| ! - Każę cię zastrzelić! | - I'll order security to shoot you! |
| ! To słuchajcie! Musicie najpierw zastrzelić swojego chłopaka! | You have to shoot around your boy! |
| "Dlaczego oni trzymają mnie dalej, czy chcą mnie zastrzelić?" | I}This was the worst time for me. "Why had they kept me behind", {y: I}except to shoot me.? |
| "Jestem gotowy zastrzelić się, jeżeli w ten sposób uda mi się zejść z twoich kolan." | "I'm ready to shoot myself if it'll get me off your lap." |
| "Na stryczek! " Powinienem pana zastrzelić. | "Hang him! Hang him!" I ought to shoot you right now. |
| ! Por, zastrzel ją! | Por, shoot her! |
| "Czekaj, zastrzel mnie, nie jego!". | Wait, don't shoot him! Shoot me!" |
| "Idź i zastrzel psy." | "Go ahead and shoot the dogs!" |
| "Jak się znów ruszy, zastrzel go". | "If he moves again, shoot him." |
| "No, nie siedź tak, zastrzel go!" | "Well, don't just sit there, shoot him!" |
| Oddał broń, zastrzelmy go. | He fired his gun, let's shoot him. |
| - I nie zastrzelcie mnie. | Okay. And don't shoot me. |
| - Jeśli to zrobi, zastrzelcie go. | - If he draws his weapon, shoot him. |
| - Jeśli ucieknie, zastrzelcie go. | If he runs, shoot him! Don't shoot! |
| - Po prostu mnie zastrzelcie. | anoosh, his cousin. hi. i'm adrianna. oh, just shoot me now. |
| /Jeśli go zobaczycie... /...to będzie moja osobista opinia... /...zastrzelcie go. | If you see him, and this is my personal opinion... shoot to kill. |
| - I zastrzeliłam go. | And I shot him. |
| - Szkoda, że cię nie zastrzeliłam.! | -How l'd like to take another shot at you! |
| - Zabrałam mu ją i go zastrzeliłam! | - I took it and I shot him! - What's she saying? |
| /Prawie go zastrzeliłam. | Almost shot him. |
| A wtedy... zastrzeliłam Nathana. | And then... -l shot Nathan. |
| "Ilu złoczyńców zastrzeliłaś?". | Like, "How many bad guys have you shot?" |
| - I mimo to zastrzeliłaś Kyvan? | And you shot Kyvan anyway? |
| - Matko boska. Louise, zastrzeliłaś go. | - Jesus, Louise, you shot him. |
| - O Boże, zastrzeliłaś ją! | - Oh, my God. You shot it! |
| - Prawie zastrzeliłaś naszą córkę? | - So you nearly shot our daughter? |
| - Banda dzieciaków go zastrzeliła? Tak sądzę. | A couple of boys before would have shot him? |
| - Bo nie żyje. Sours go zastrzeliła. | - Because he was dead, Mrs. Sours shot him. |
| - Był z kobietą, która się zastrzeliła. | He was with the woman who shot herself. |
| - Dopadli Ninę zanim go zastrzeliła. | - They got to Nina before she shot him. |
| - Gordon zastrzeliła Ryba? | Gordon shot Ryba? |
| Nie wiem, ale w telewizji powiedzieli, że zastrzeliłyście mężczyznę i kobietę bez żadnego powodu. | Still, I'm no judge. But on TV they said you shot a family man and a woman, for no reason. |
| "które własnie zastrzeliły zabójcę brata bliźniaka naszego miłościwego prezydenta Mac Bee" | "who just shot down the assassin of the twin brother of our beloved President Mac Bee" |
| - Gliny mnie zastrzeliły. | The cops shot me. |
| - Mówi, że białasy go zastrzeliły. | - He said them white dudes shot him. |
| /Linda... /Gliny zastrzeliły /twojego brata w "Próżni". | Linda... The police shot your brother at The Void |
| /Wszystkie trzy się zastrzeliły /w ciągu ostatnich dwóch lat. | All three shot themselves in the past two years. |
| Czy on nie rozumie, że sama zastrzeliłabym tego gościa? | I mean, doesn't he know that I would shoot this guy myself? |
| "..."zastrzeliłem pana George'a Grisby'ego, | "... I shot and killed Mr. George Grisby... |
| "Wieczorem 9 sierpnia zastrzeliłem George'a Grisby'ego". | -Confession! "On the evening of August 9, I shot and killed George Grisby." |
| - Bo ich zastrzeliłem. | They're dead because I shot them. |
| - Chcesz powiedzieć że ja go zastrzeliłem? | - You're saying I shot him? |
| - Jeszcze nikogo nie zastrzeliłem. | - I never shot anyone before. |
| "Naturalna przyczyna" nie zadziałała na niego tak dobrze jak na pozostałą dwójkę. Więc go śledziłeś i zastrzeliłeś. | "Natural causes" didn't work as well for him as it did for the other two, so you followed him and you shot him. |
| - A ty zastrzeliłeś matulę. | And you shot Moogie! |
| - A więc zastrzeliłeś człowieka? | - So you shot a man? |
| - Ale go zastrzeliłeś! | - But you shot him. |
| - Był żywy. Pobiłeś go i zastrzeliłeś... | You beat him up, shot him. |
| "Gdybym go był nie zastrzelił, zapomnieliby, komu służą". | "well, if I hadn't shot him dead, they'd have forgotten under whom they were serving." |
| "Lou wybiegł z domu, po tym jak zastrzelił Nancy." | "lou ran you Out of the house After He shot nancy." |
| "Mam gdzieś ilu ludzi zastrzelił." | "I don't care nothing about how many men they say he shot. " |
| "Oto pingwiny", powiada roześmiany reporter, a 30 sekund później informuje nas, że w USA jakiś szaleniec zastrzelił 20 osób. | Here are the penguins, says a smiling presenter, and 30 seconds later. He tells us that in the US, 20 people have been shot down. |
| "Szalony" oszalał a "Spluwa" się zastrzelił. | Mad Fist went mad and The Gun shot himself. |
| /Chodzi o kapitana, /którego zastrzeliliśmy? | Is it about the captain we shot? |
| A właśnie zastrzeliliśmy osoby, które znały kombinację. | Tumbler locks. And we just shot the only peoplewho knew the combination. |
| Ale jakaś kobieta posłała strzałę i zabiła jednego z naszych... wtedy my zastrzeliliśmy ją. | But this squaw, she loosed an arrow and killed one of the fellers, and then we shot her. |
| Broniąc się, zastrzeliliśmy kilku podejrzanych, łącznie z panem Maitlandem. | ln defending ourselves, we shot several suspects, including Mr Maitland. |
| Dziś rano zastrzeliliśmy twojego przyjaciela. | We shot your friend early this morning. |
| A jeżeli przypadkiem mojego żyda zastrzeliliście? | You could have shot one of my Jews, by Accident! |
| Ale nie zastrzeliliście żadnego bandydty | You can't stop us. But you've shot none of the outlaws. |
| Gdy któryś z Indian protestował, zastrzeliliście go z zimną krwią. | When any Indians protested, you shot them down in cold blood. |
| Myślę, że zastrzeliliście tę starszą panią tak jak... Tak jak postrzeliliście Doggie'go. | I think that you shot the old lady just like, uh... just like you shot Dougie over there. |
| Nie zastrzeliliście nigdy nikogo. | Y'all ain't never shot nobody. |
| "Gdy pobiegło dwóch mężów, żołnierze obu zastrzelili." | "When two husbands ran, the soldiers shot both of them." |
| - Bo ich zastrzelili. | -They got shot. |
| - Chcesz by cię zastrzelili? | - You want to get shot? |
| - Chcesz, żeby mnie zastrzelili? | - You trying to get me shot? |
| - Cholera mało co i my byśmy cię zastrzelili. | --Hell, we almost shot you. |
| - Cofnij się albo go zastrzelę! | - Stay back or l will shoot him! |
| - Jezu Chryste, nie dawaj ich mnie, bo Marvin zastrzeli tu nas obu! | Jesus Christ, don't pay it to me. Marvin here will shoot us both. |
| - Pewnego dnia ktoś go zastrzeli. - Nie! | Someday, someone will shoot him. |
| - Nie może być tu, bo cie amerykanie zastrzelą | 'Cos the Americans will shoot you. Stop! Thank you! |
| Ale dla ciebie, zastrzeliłbym Naczelnego Lekarza Kraju. | But for you, I would shoot the Surgeon General. |
| Gdyby nie podziękowała, zastrzeliłbym najpierw ciebie, a później twoją małą. | Thanked me, I would shoot you first, and then your daughter. |
| Gdybym nie był gliną, zastrzeliłbym go w ciemnej alejce i zostawił ślady sugerujące, że stoją za tym jego właśni ludzie. | If I weren't a cop, I would shoot him in a dark alley and leave evidence suggesting his own people were behind it. |
| Douvier zastrzeliłby mnie przy pierwszym spotkaniu | Douvier would shoot me on sight. Not if he doesn't recognize you. |
| Gdybyśmy spróbowali, starzec zastrzeliłby nas własnoręcznie. | If we tried that, the old man would shoot us himself. |
| Kto zastrzeliłby gnoma? | Who would shoot a gnome? |
| Oh, zastrzeliłby mnie pan? | Oh, you would shoot me? |
| Jeśli ci kolesie zastrzeliliby kogoś za teksty utworów, na pewno zabiliby za coś takiego. | If these guys would shoot somebody over lyrics, they'd definitely kill over this. |
| Prawdopodobnie zastrzeliliby mnie | Probably... I would shoot. |
| Są ludzie w tym kraju, którzy zastrzeliliby cię za słuchanie jej. | There are people in this country who would shoot you for listening to it. |
| Są ludzie w tym kraju, którzy zastrzeliliby cię za to pytanie. | There are people in this country who would shoot you for asking that question. |
| Wtedy zastrzeliliby księdza i więcej by ksiądz już nie cierpiał. | Then they would shoot you quickly and you mustn't suffer much. |
| /Wziąłem prostytutkę za zakładnika /i zastrzeliło mnie trzech uzbrojonych łajdaków. | "Took a prozzie hostage and was shot by three armed bastards." Don't let this get out of control. |
| Dwóch facetów biło się i zastrzeliło mojego szefa. | There were two guys fighting and they shot my boss. Then they took off. |
| Dwóch facetów zastrzeliło mojego tatę... na jego zmianie. | Two guys shot my dad for his watch. |
| Dwóch z nich się zastrzeliło. | Two of them shot themselves. |
| Dziecka, które zastrzeliło człowieka. | A child who shot a man. |
| I pewnie Air Force, zastrzeliłoby was za to. | And usually the Air Force would shoot you for doing that. |
