zasilać

Ja jednak miałem duży problem - Moja pompa wody ciągle nie działała, co oznaczało że musiałem zasilać układ chcłodzenia ręcznie podczas jazdy.

I, however, had one big problem - my water-pump was still broken, which meant I'd have to feed coolant to the engine manually as I was driving along.

- I to wszystko zasila rakietę?

And all this feeds into the rocket?

Innymi słowy, woda podziemna zapewnia przepływ bazowy (tzn. wodę, która zasila rzeki przez cały rok) dla powierzchniowych systemów wodnych, z których wiele wykorzystywanych jest do zaopatrywania w wodę oraz w celach rekreacyjnych.

In other words, it provides the base flow (i.e. the water which feeds rivers all year round) to surface water systems, many of which are used for water supply and recreation.

Jedyna IRA, z jaką pracuję, to ta, którą w czasie rozliczenia zasila mój księgowy.

The only IRA I work with is the one my accountant feeds at tax time.

Jeśli podejmiesz wysiłek, żeby usiąść i zaplanować nowe życie, i będzie to dla ciebie najważniejsza sprawa, i codziennie poświęcisz czas na jej wzmacnianie, jak ogrodnik zasila nasiona, wyhodujesz owoce.

If you make the effort... to sit down and design a new life... and you make it the most important thing... and you spend time every day feeding it... like a gardener feeds a seed, you will produce fruit.

...wtryski zasilają komorę dilitium.

...the injectors feed into the dilithium chamber.

Deszcze zasilają rzeki, które żłobią doliny, podobnie jak na Ziemi.

The rain feeds rivers which carve valleys into the landscape, just like on Earth.

Generatory zasilają oświetlenie awaryjne i połączenia w MTACu.

Backup generators are feeding basic lights, communications in MTAC.