Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| - Ja się tak szybko nie zaprzyjaźniam. | Right Trina? You know what Trina? She is doing your beau. |
| - Ja się zaprzyjaźniam, mamusiu. - Dobra, tam są przymierzalnie. - Potrzebuję więcej rzeczy. | Hi, how ya doin' ? |
| Nie zaprzyjaźniam się z partnerami. | Inspector Moore, I don't get friendly with partners. |
| Nie zaprzyjaźniam się zbyt szybko. | I don't make friends easily. |
| Nie zaprzyjaźniam się łatwo. | " I don't make friends easily. |
| - Niełatwo się zaprzyjaźniasz. | Who says I trust him? You don't seem the kind to make friends easily. |
| Czemu nie możesz mieć przyjaciół w swojej własnej społeczności? Czemu zaprzyjaźniasz się z ludźmi, którzy cię korumpują, znieważają twoją religię.. | Why do you make friends with people who corrupt you, disgrace your religion... |
| Nie łatwo się zaprzyjaźniasz, prawda? | You sure don't make friends easy, do you? |
| No, ale przecież ty tak łatwo się zaprzyjaźniasz. Prawda, Grace? | But then, you make friends so easily, don't you, Grace? |
| Przyjeżdżasz tu z innego kraju, całkiem sam, i zaraz po tym zaprzyjaźniasz się z dziewczyną. | You come here from another country, all on your own, and no sooner do you get here than you make friends with a girl. |
| - Drew się nie zaprzyjaźnia. | - Drew doesn't make friends, Mom. |
| Jak oni się tak szybko zaprzyjaźniają? | How does he make friends so fast? |
| Moje dwie ulubione dziewczyny się zaprzyjaźniają. | No no no, I think it's time to do unto Heather as Heather has done unto me. |
| Ale pierwszego tygodnia z nikim się nie zaprzyjaźniaj. | First week, whatever you do, don't make friends with anyone that's friendly. |
| Hej, Checkers, nie zaprzyjaźniaj się z nim za bardzo. | Hey, Checkers, don't get too chummy with this one. |
| nie zaprzyjaźniaj się ze szczurami. | don't make friends with the rats. |