Zapraszać (to invite) conjugation

Polish
79 examples

Conjugation of eiti

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Present tense
zapraszam
I invite
zapraszasz
you invite
zaprasza
he/she/it invites
zapraszamy
we invite
zapraszacie
you all invite
zapraszają
they invite
Imperfective future tense
będę zapraszać
I will invite
będziesz zapraszać
you will invite
będzie zapraszać
he/she/it will invite
będziemy zapraszać
we will invite
będziecie zapraszać
you all will invite
będą zapraszać
they will invite
Imperative
-
zapraszaj
you invite!
niech zaprasza
let him/her/it invite
zapraszajmy
let's invite
zapraszajcie
you all invite
niech zapraszają
let them invite
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
zapraszałam
I invited
zapraszałaś
you invited
zapraszała
she invited
zapraszałyśmy
we invited
zapraszałyście
you all invited
zapraszały
they invited
Future feminine tense
będę zapraszała
I will invite
będziesz zapraszała
you will invite
będzie zapraszała
she will invite
będziemy zapraszały
we will invite
będziecie zapraszały
you all will invite
będą zapraszały
they will invite
Conditional feminine tense
zapraszałabym
I would invite
zapraszałabyś
you would invite
zapraszałaby
she would invite
zapraszałybyśmy
we would invite
zapraszałybyście
you all would invite
zapraszałyby
they would invite
Conditional perfective feminine tense
zapraszałabym była
I would have invited
zapraszałabyś była
you would have invited
zapraszałaby była
she would have invited
zapraszałybyśmy były
we would have invited
zapraszałybyście były
you all would have invited
zapraszałyby były
they would have invited
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
zapraszałem
I invited
zapraszałeś
you invited
zapraszał
he invited
zapraszaliśmy
we invited
zapraszaliście
you all invited
zapraszali
they invited
Future masculine tense
będę zapraszał
I will invite
będziesz zapraszał
you will invite
będzie zapraszał
he will invite
będziemy zapraszali
we will invite
będziecie zapraszali
you all will invite
będą zapraszali
they will invite
Conditional masculine tense
zapraszałbym
I would invite
zapraszałbyś
you would invite
zapraszałby
he would invite
zapraszalibyśmy
we would invite
zapraszalibyście
you all would invite
zapraszaliby
they would invite
Conditional perfective masculine tense
zapraszałbym był
I would have invited
zapraszałbyś był
you would have invited
zapraszałby był
he would have invited
zapraszalibyśmy byli
we would have invited
zapraszalibyście byli
you all would have invited
zapraszaliby byli
they would have invited
Impersonal
zapraszano by
there would be invited
zapraszano by
there would be invited

Examples of zapraszać

Example in PolishTranslation in English
- Dlaczego miałbym jakiegoś zapraszać?Why would I want to invite one in?
- Dlatego mieliśmy nikogo nie zapraszać.Well, that's why we decided not to invite anyone. I know.
- Jego nie musisz zapraszać.You don't have to invite Marcus.
- Już mieliśmy zapraszać sąsiadów.- We would like to invite the neighbours.
- Musimy ich wszystkich zapraszać?Dad we don't need to invite all of them!
"J." Zaprosiłem ciebie, bo zapraszam też Shay."J." Same invite stands for you as it does for Shay.
"Jeśli rozwiąże pan przesłaną panu zagadkę, w co nie wątpię, zapraszam pana w weekend na spotkanie najznamienitszych matematyków naszych czasów."If you are capable of solving the following puzzle, which I don't doubt, you will be invited to a weekend gathering with the most ingenious mathematical minds.
"Serdecznie zapraszam do udziału w 25. rocznym Festiwalu Kate"?"you are cordially invited to attend the 25th annual katefest"?
"Serdecznie zapraszam na ekskluzywną imprezę na Hollywood Hills"."you are cordially invited to an exclusive pool party in the hollywood hills."
- Brad, to ja zapraszam na obiad.Brad, I invited you to dinner.
- Wszystkich zapraszasz?Is everyone invited?
"Elizabeth Haverford zaprasza państwa...". Tak zapowiedź brzmi w tej chwili, ale w zamyśle będzie:"Elizabeth Haverford invites you"... well, that's how the announcement reads as of now, but, ideally, it would read.
"Klub Colleano's zaprasza do zostania ekskluzywnym członkiem.""Colleano's Club invites you to join its exclusive membership."
"Komitet Planowania Przyjęć zaprasza na Gwiazdkę Margarita-Karaoke.""The Committee to Plan Parties invites you to a Margarita-Karaoke Christmas."
"Moje serce cię zaprasza.""The heart invites you."
"Oakie" zaprasza mnie do Dublina, łapię samolot linii Aer Lingus, zatrzymuję się w Morrison, Dublin jest lepszy niż można sobie wyobrazić.Saw the Arc de Triomphe--almost became road kill. Oakie invites me to Dublin, I catch an Aer Lingus flight, stay at the Morrison-
"Panie Cartwright, serdecznie pana zapraszamy do uczestnictwa w wieczornej imprezie bractwa o 8 u Dobblersa."Mr. Cartwright, you are cordially invited to attend the Bid Night party this evening at 8:00 p.m. at Dobbler's.
"Peterze Griffin, zapraszamy serdecznie Ciebie oraz Twoją rodzinę na kolację na Twoją cześć do willi w Rocky Point.""Peter Griffin, you and your family are cordially invited to a gala dinner in your honor at Rocky Point Manor."
"Serdecznie zapraszamy na kolację."You are cordially invited to dinner.
"Serdecznie zapraszamy na wystawę europejskiej sztuki nowoczesnej w galerii Farringdon"."You are invited to a preview of contemporary European paintings recently acquired by the Farringdon Gallery."
'...wierni poddani Waszej Wysokosci w przemysle filmowym...' '...serdecznie zapraszamy na przyjecie u pana George'a Cukora...'"Her Majesty's loyal subjects in the motion picture industry." "Cordially invited to a reception at the home of Mr. George Cukor."
"Czemu zapraszacie mnie na wieczerzę, jeśli nie chcecie, żeby i inni jedli i pili?"Why did you invite me to supper if you don't want the others to eat and drink, too?
Dlaczego nikogo nie zapraszacie?Why don't you guys invite nobody anymore?
Jesteście tacy mili, że zapraszacie mnie do stolika, a ja zaczynam gadać o polityce.I apologize.Jesus, here you are, kind enough to invite me to your table, and I start talking politics right off the bat.
Jesteśmy znajomym, którego zapraszacie do wspólnoty.We are the friend you invite over for fellowship.
Nigdy nie pokazywaliście mnie nikomu. A nagle kogoś zapraszacie.you never let anyone see me before and... suddenly you invite someone over.
"David Fisher i Benjamin Cooper zapraszają na wakacje"."David Fisher and Benjamin Cooper invite you to a holiday open house. "
"Pani Elizabeth Haverford i szanowny Norbert Morehouse zapraszają państwa na uroczystość w domu Morehouse'ów, aby zebrać fundusze na kontynuację wsparcia dla 20."Mrs. Elizabeth Haverford "and the esteemed Norbert Morehouse "invite you to join them
"Tom Ford i Elton John zapraszają na Nowy Krok""Tom Ford and Elton John invite you to New Queer's Eve."
- Co? Jest wyniosła, olśniewająca, zapraszają ją wszędzie... i nigdy nie musi zostawać w domu, dlatego, że nie ma co na siebie włożyć.She's sophisticated, glamorous, gets invited everywhere... and never has to stay home because she has nothing to wear.
- No i? - Oni nasa zapraszają.- So they invited us.
"Nie zapraszaj Tary na imprezę"."Don't invite Tara to the party.
"nie zapraszaj mnie, Kochaj?""Do not invite me, Love?"
- Nie zapraszaj Sary.- Well,don't invite Sara.
- Nie zapraszaj jej, bo przyprowadzi swojego chłopaka.- Don't invite her. She'll bring her boyfriend.
- Nie zapraszaj mnie.Do not invite me in.
/Mówię poważnie, dzieci, /nigdy nie zapraszajcie byłego /partnera na swój ślub.Seriously, kids, never invite an ex to your wedding.
/Nigdy, przenigdy nie zapraszajcie /byłych partnerów na swój ślub.Don't ever, ever, invite an ex to your wedding.
Tylko nie zapraszajcie nieudaczników.Just don't invite any losers.
- Już go zapraszałam.l've already invited him in.
Ale nie zapraszałam cię w moje prywatne życie.But you aren't invited in my personal life.
Jak zapraszałam, nigdy nie przychodziłeś.You never came when I invited you.
Kiedy go zapraszałam, nie zgodził się.But when l invited him, he said no.
Musiałam przegapić ten moment kiedy cię zapraszałam.I musthave totally blanked on the partwhere I invited you over.
- Nigdy nas nie zapraszałaś.- You never invited us.
Kiedy mnie zapraszałaś, wspomniałaś, że organizujesz galę i uruchamiasz nową...So, you mentioned, when you invited me, the CWI. You're having a gala and launching some new...
Od 4 lat nie zapraszałaś mnie.You haven't invited me here in four years.
To kolacja, na którą mnie zapraszałaś.- Hey. Dinner. This is the dinner you invited me to.
Wiesz, że mogło do tego dojść, gdy go zapraszałaś.You knew you were taking a chance when you invited him.
Casey powiedziała, że odebrała niezwykle silną, negatywną reakcję od Dino gdy zapraszała twoich ludzi do połączenia się z nami.Casey said that she got a seriously strong negative reaction from Dino when she invited you guys to mix with us.
Ciotka cię nie lubiła, więc nigdy cię nie zapraszała.Oh, that's right. This is the aunt that didn't like you, so she never invited you over.
Co się tyczy okoliczności, iż Komisja czynnie zapraszała Chisso na spotkania i organizowała je, Komisja wyjaśnia, że ustosunkowała się jedynie w rozmowie telefonicznej do propozycji Chisso.As regards the fact that the Commission actively invited Chisso to meetings and arranged such meetings, the Commission states that by its telephone call it was merely reacting to an initiative by Chisso.
Komisja wielokrotnie zapraszała ER-CAA do udziału w posiedzeniach konsultacyjnych, aby uzyskać dodatkowe wyjaśnienia na temat nadzoru nad posiadaczami AOC wydanych w Erytrei.The Commission invited repeatedly the ER-CAA to consultation meetings to seek further clarification of the oversight of Eritrean AOC holders.
Nigdy nie zapraszała mnie na prywatną audiencję.She has never invited me for a private audience.
ale przecież zapraszałyśmy cię w różne miejsca.But we've invited you places.
Zdaje pan sobie sprawę, że wieczór, na który zaproszeni są tylko mężczyźni, bez kobiet, bardzo przypomina te, kiedy firmy urządzały weekendy na wsi, i nie zapraszały swoich czarnych pracowników?What we were-- you realize that an evening to which the male attendings are invited and the women are not -- you realize that that's a lot like when law firms used to have country club weekends and failed to invite the black sociates?
- Nie zapraszałem go tutaj.The pooch was not invited.
A ja cię nie zapraszałem na statek.I never invited you aboard this ship.
A skąd mam wiedzieć, ja ich nie zapraszałem.They weren't invited.
Co sobie myślałeś, gdy zapraszałem cię na kolację?What did you think I meant when I invited you to a birthday dinner for my single mother?
Ile razy zapraszałem cię do Massachusetts?How many times have I invited you to Massachusetts?
- Ty ich zapraszałeś?- You invited them?
Dawno mnie nie zapraszałeś.Been a long time since you invited me over.
Możesz mi powiedzieć, o czym do diabła myślałeś, jak go zapraszałeś?Can you tell me what the hell you were thinking when you invited him?
Przepraszam, nigdy mnie nie zapraszałeś.Can't you be polite and accept an invitation without insulting me? Sorry, you've just never invited me.
Richard przeniósl przyjęcie świąteczne do baru, więc może chcesz, żebym zadzwoniła do kogoś, kogo zapraszałeś?Richard moved the Christmas party to the bar, due to the overflow. So, if there's anybody you've invited, you need me to call?
- A kto cię zapraszał?And who invited you?
- Bo nikt pana nie zapraszał.That's because you weren't invited.
- Inaczej bym cię nie zapraszał.-I wouldn't have invited you, otherwise.
- Nie sądzę, aby ktoś was zapraszał.I don't believe you people were invited.
- Nikt cię nie zapraszał.- No one invited you.
Nie zapraszaliśmy ich.They're not invited.
Ona była powodem, dla którego zapraszaliśmy Keatonów na przyjęcia.She was the reason we invited the Keatons to the parties.
- Nigdy nas nie zapraszali.- They've never invited us before.
/Gdzie sąsiedzi zapraszali sąsiadów, /by przyszli i posłuchali płyty, /nagranej przez znanego aktora, /na temat złej, socjalistycznej medycyny.Where they invited their neighbors to come and listen to a record made by a well-known actor on the evils of socialized medicine.
Często zapraszali mnie na Paschę do domu.I was invited to many a passover in their home.
I już go więcej nie zapraszali na zloty absolwentów.Well, he didn't get invited back to any more TU alumni dinners.
Kiedyś cały czas mnie zapraszali.I used to get invited to them all the time.
Wreszcie, w latach 2000 i 2001 Ministerstwo Rolnictwa zapraszało przedstawicieli obydwu sektorów na spotkania – niektóre z nich odbywały się w samym Ministerstwie – w celu uzgadniania cenników.Lastly, in 2000 and 2001 the Agriculture Ministry invited the representatives of the two sectors to a number of meetings — some of which were held at the Ministry itself — with a view to agreeing on the price schedules.

More Polish verbs

Other Polish verbs with the meaning similar to 'invite':

None found.
Learning languages?