| - Muszę zanotować twoje kwalifikacje. | I have to note your qualifications. |
| Agentko Farnsworth, zanotuj to. | Uh, Agent Farnsworth, take a note of that. |
| Idź po kartkę i długopis i zanotuj to, żeby ułożyć do kupy całą historię, kiedy trafisz do aresztu. | Why don't you go and get a piece of pen and paper, so you can make some notes, so you can keep your story straight for when you're in custody? |
| Jeśli chcesz od razu o czymś zapomnieć, zanotuj sobie, że to trzeba pamiętać. | If you wish to forget anything on the spot, make a note that this thing is to be remembered. |
| Ojcze Keeley, zanotuj, że musimy wysłać do pana Krafta... kopie z autografem. | Father Keeley, make a note that we must send Mr. Kraft... an autographed copy. |
| Pam, prosze zanotuj że Andy jest patryiotą. | Pam, please take a note that Andy is patriotic. |
| Wszyscy zanotujcie, że może być funkcjonalny i stylowy jednocześnie. | You'd all do well to note That one can be functional and stylish at the same time. |
| Mam nadzieję, że zanotowałaś, iż zrobiliśmy wszystko, by to naprawić. | I hope you've noted that we've taken all the steps we can think of to correct it. I've noted that. |
| Chcę, byś to zanotowała. | I want you to understand that and I want it noted down. |
| Sekretarka zanotowała to, co jej szef powiedział. | The secretary noted down what her boss had said. |
| Siostra Mckay zanotowała że nie spał o 21:30 podczas sprawdzania łóżek. | Nurse Mckay noted that he was awake and in bed at the 9:30 p.m. bed-checks. |
| Inną rzeczą, którą zanotowałem w pamięci o Stanley'u była wspaniała obsesja, że nigdy całkiem nie odkrył fascynacji II Wojną Światową i przemysłem filmowym, a Goebbelsem tamtego okresu. | I suppose the other thing I noted about Stanley was there were still magnificent obsessions he never quite realized. His fascination with World War II and with the movie industry and Goebbels during that period. |
| Jesse, zanotowałem twoje obawy. | But what if you are? Jesse, your misgivings have been duly noted. |
| Przy okazji, odpowiednio zanotowałem, że pracowałeś... nad swoimi problemami na terapii przez kilka lat. | By the way, I've duly noted that you've been working on your issues in therapy for some years. |
| W jej wyniki wpisałeś nazwisko Samanthy i zanotowałeś, że guza odnaleziono podczas jej operacji. Potem umieściłeś to w jej karcie. | You put Samantha's name on the biopsy results, you noted that the tumor was found during her surgery, and then you placed them into her chart. |
| /Lekarz w szpitalu zanotował, że Ellis nie miał żadnych ran. | Doctor at the hospital noted that Ellis had no injuries. |
| Kolumb zanotował w dzienniku, że jarzący się obiekt wynurzył się z wody i udał się w kierunku atmosfery. Co zobaczył Kolumb? | Columbus noted in the log a glowing object rise out of the water, and head off into the atmosphere. |
| Kolumb, podczas swojej pierwszej podróży zanotował w dzienniku: "Błyszczący obiekt wynurzył się z wody i pomknął w kierunku atmosfery". | Columbus, on his first voyage, he noted in the log, a glowing object rise out of the water and head off into the atmosphere. |
| Mr. Foley zanotował, że nie płakała pani, gdy zobaczyła ciało Savilla. | Mr Foley noted that you did not cry when you saw Savill's body. |
| Proszę by Wysoki Sąd to zanotował, że on jest w gruncie rzeczy oszustem. | And I would ask your honor that he be noted as such. He is a profound trickster, it must be said. |
| Powiedzmy, że na tę chwilę zanotujemy wasze żądanie Parlamentu. | Let us say that, at present we will note your demand for the parliament. |
