| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Przejrzyj, Morderstwo, złe ulice Rzymu, a jeśli spotkasz podobnego sobie, zakłuj go! | Look round about the wicked streets of Rome. When thou findst a man that's like thyself, good Murder, stab him. |
| Najbardziej, kiedy się zakłuła, Wasza Wysokość. | I liked it when she stabbed herself, Your Majesty. |
| podkradły do niego i zakłuły na śmierć! | and then they snuck up on him, and then they stabbed him, dead! |
| Zarąbałem siedmiu, kopią zakłułem dziewięciu. | Have cut seven Lyakhs, stabbed nine with lance. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | neersteken,overhoopsteken, steken | English | stab |
| French | poignarder | Hungarian | döf, hasogat |
| Icelandic | stinga | Italian | accarnare, naverare, pugnalare |
| Lithuanian | durti | Norwegian | dolke, knivstikke |
| Portuguese | apunhalar, esfaquear | Romanian | înjunghia |
| Spanish | apuñalar, estoquear | Swedish | hugga, knivhugga |
| Turkish | bıçaklamak, hançerlemek |