zahamować

- Można zahamować serię skoków?

Is there any way to stop Kes from continuing these jumps?

Jak wiecie, Król Edvard i Królowa Paige przybyli do Belavi by zahamować postęp, by zatrzymać to co mogłoby być wielkim ekonomicznym dobrodziejstwem dla obu naszych krajów.

As you know, King Edvard and Queen Paige of Denmark came to Belavia to impede progress, to stop what could be a great economic boon for both our countries.

Na szczęście, ciężarówka zahamowała.

Luckily, the truck stopped short.

Kryzys gospodarczy zahamował jednak ten proces i uwypuklił trudności przemysłu unijnego.

However, the economic crisis stopped that process and has accentuated the difficulties of the Union industry.

Jak tylko miniemy czerwone, zahamujemy automatycznie!

As soon as we hit a red light... -...the brakes will stop it automatically.

Dwie dodatkowe zastawki wytworzyły nadmiar tlenu we krwi, co w konsekwencji spowolniło, a nawet zahamowało oddech.

Good bet. Two extra heart valves would have overoxygenated the blood and eventually would have slowed down and then stopped the impulse to breathe.

Na te zastosowałem antybiotyk, co zahamowało wzrost.

I used your antibiotic on that one. It stopped the growth.