zagrywać

Nie chcę tu zagrywać kartą rasistowską... albo gejowską... albo kartą starszeństwa...

Now I don't want to play the race card... Or the gay card... Or the age card...

Nie potrzebuję zagrywać kartą dziadka ponieważ z dziadkiem jest w porządku.

I don't need to play the grandfather card because my grandfather is fine.

PRAWDA wiesz jak zagrywać z mężczyznami.

You know how to play cards with men. And have them do what you want them to do.

- Nie zagrywasz na poważnie tą kartą.

- You cannot be seriously playing that card.

W co ty zagrywasz, Pitt?

What kind of game are you playing, Pitt?

Nopaleros atakują prawą stroną 'Juanete' Serrano odchodzi 'Soruyito' poza dobiega do linii końcowej i zagrywa do tyłu...

Nopaleros attacking through the right 'Juanete' Serrano leaves 'Soruyito' behind gets to the end line, plays backwards...

Podaje do Haytera, który zagrywa do Downesa.

He plays it to Hayter, who knocks it through for Downes.

Nie zagrywają kartą Aeryn, Scorp. Zabiłeś ją!

Do not play the Aeryn card, Scorp, you killed her!

Wiesz... czasem ludzie zagrywają ostro, żeby się przekonać i upewnić że uczucia innych są prawdziwe.

You know... sometimes people play hard to get because they need to know the other person's feelings are real.

Chryste, nie zagrywaj do mnie tej karty.

Christ. Don't play that card with me.

Del, nie zagrywaj sobie ze mną.

Del, don't play with me.

Nie zagrywaj tak.

Don't play like that.

Nie zagrywaj ze mną.

Don't play games with me.

/Kupił symulator mordu i zagrywał się /w niego przez setki godzin.

'He bought a murder simulator and he played it for hundreds of hours.