Get a Polish Tutor
to do
- Czemu zawsze przegrywam?
Oh, what! Why do I always lose?
- Hej, jak tam sprawa? - Chyba przegrywam. I moja żona zmarła.
But we'll be viable and healthy and these figures don't take into account a surge in productivity.
- Ja nigdy nie przegrywam.
Well I don't lose.
- Mówiłem ci, że nigdy nie przegrywam, dziecinko.
You did it! - Told you I don't never lose, baby
- Nie przegrywam.
- I don't lose.
"nieważne czy się wygrywa, czy przegrywa",
"it doesn't matter if you win or lose" stuff you preached when we were growing up?
- Galavant nie przegrywa.
And Galavant doesn't lose a duel. Ooh!
A my, tu na dole, zawsze przegrywamy.
And down here...
I nie uważam, że przegrywacie bo brak wam talentu.
Now,I don't think you guys are losing because you don't have the talent.
Jeśli nie grasz, przegrywacie.
You don't play, you lose.
My wygrywamy, wy przegrywacie.
Ha! We win, you lose. OK, winners move up, losers move down.
Snake Doc, przegrywacie.
Snake doc, you're coming in weak.
Staciliście punkty i przegrywacie.
Your school is not doing too well at the moment.
- Bogowie nie przegrywają.
-We're gonna lose. -Gods don't lose.
- Duńczycy nie przegrywają.
Danes do not lose.
/Broncos przegrywają o jeden punkt, /a na zegarze zostało 30 sekund!
The broncos down by one, and 30 seconds left on the clock.
/Browns wrócili niczym burza, /ale przegrywają trzynastoma punktami.
Brownsarestormingback. But they're down by 13 points.
/Do końca mniej niż dwie minuty, /Lions przegrywają 13:9.
Less than two minutes to go, the Lions down 13-9.
- To nie przegrywaj.
So don't do it.
Nie przegrywaj, żeby podbudować moje ego.
You're not that dumb, and I don't need you to throw the game just to buck my ego.
No to nie przegrywaj, wojowniku.
Well, don't, soldier.
Ale nie przegrywajcie w ten sposób.
But don't lose this way
Proszę nie przegrywajcie..
Please don't lose.. Don't lose...
Gdy przegrywałam... chodziliśmy głodni.
I couldn't lose If I did, we'd go hungry
Zawsze, kiedy przegrywałaś, gdy opuszczałaś ważne spotkania, zawsze winiłaś kogoś innego.
Every time you didn't win, every time you missed out on a big brief, you always blame someone else.
A kiedy przegrywałem przekonywała mnie, że mogłem wygrać. Dlatego to bez różnicy.
Everything I did was great.
Nie zawsze przegrywałem.
I didn't always lose.
/Miał bardzo trudne życie... /na początku przegrywał walkę za walką.
He didn't give up on life, so he started off getting beaten up.
A jak przegrywał?
How about when he did lose?
Gdy przegrywał, wściekał się.
And if he didn't win, he was mad.
Kandydat, który okazał się czarnym koniem wyborów, przegrywał jeszcze w ostatnich sondażach.
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
{Y: i}Widzę tu dużo nowych twarzy dzisiejszego wieczora... twarzy których nie widziałem jak przegrywaliśmy.
I see a lot of new faces out here tonight... faces I didn't see when we were losing.
"Bóg nie zesłał nas na ziemię byśmy przegrywali."
"God didn't put us on this Earth to be losers. "
Chodzi o to, że nie wiem, czy przegrywali, bo nie było więcej takich jak on...
No, I mean, it's like I don't know if they lost all those games because they didn't have enough guys on the team like him or...
Seattle przegrywało z Havaną już tylko 2 punktami odrobiło jeszcze raz i wtedy właśnie ta kosmiczna łajba wpadła do oceanu i dostaliśmy rozkaz natychmiastowego wypłynięcia, ale nie znaleźliśmy jej, ani nie obejrzeliśmy końcówki meczu.
Seattle was chasing Havana with two on in the bottom of the ninth, down by one. And then, this space scow takes a bath, and we get the dive order. Missed the end of the game, and we never did find her.