| - Chcesz nagrywać każde słowo? | You want to record every word in my office? |
| - Co mam nagrywać? | What do you want me to record? |
| - Mogę na niej dalej nagrywać. | I may want to record over it. |
| - Ale nie nagrywam. | - It's not recording. - That's fine. |
| - Czyli teraz cię nagrywam? | Am I recording you? |
| - Dobra, nagrywam. | - OK, I'm recording. |
| - I nagrywam | live. i'm also recording it in my quarters. |
| - Jakim cudem ja tego nie nagrywam? | How am I not recording this? |
| - Co nagrywasz? | What are you recording? |
| - Czy ty... nagrywasz to? | - What, are you recording this or something? |
| - Myślałem, że to nagrywasz. | - I thought you were recording it. |
| - Obraz nagrywa się tylko z jednej kamery naraz. | One camera records at a time. |
| - To tylko nagrywa i przechowuje dane. | It just records and stores data. |
| - Marvin i ja dziś nagrywamy. | Marvin and I are recording tonight. |
| - Nie nagrywamy tego, prawda? | No names. Why? We're not recording this, are we? |
| - Nie nagrywamy? | - We off the record here? - For now. |
| - Powiedzcie mi, że to nagrywamy? | Tell me we're recording this. |
| - Zawsze nagrywamy sesje. | - Yeah, we always record the sessions. - Not on a camera. |
| Co nagrywacie? | What are you recording? |
| Cóż, zakładam, że mnie nagrywacie. | Well, I assume you are recording me. |
| Już nagrywacie? Nie, jeszcze nie. | - Are you recording already? |
| Myślicie, że nie wiedziałem, że nagrywacie jego rozmowy telefoniczne? | [ Southern accent ] Shoot... y'all think I didn't know you was recording them phone calls? |
| Nie wiem, czy to nagrywacie, ale ja nie mam nic do powiedzenia. | I don't know if you're recording this conversation, But I don't have anything to say. |
| - Czy linie lotnicze nagrywają rozmowy? - Tak, nagrywają. | Don't airlines record phone conversations? |
| - Czy moje soczewki nadal nagrywają? | - Johnny, are my lenses still recording? - What? |
| - Oni to nagrywają. | They record these things. |
| - Przecież nagrywają rozmowy! | Let's use our phones. They make a record of everything that we say and do. |
| - Wszystko nagrywają. | They record everything the video surveillance takes in. |
| - Kieruję na ciebie telefon i wciskam nagrywaj? | I point the phone at you and hit record? |
| - Monitoruj i nagrywaj tę rozmowę. | - I want you to monitor and record this call. |
| - Nagrywaj, nagrywaj. | - Keep recording. |
| - Trochę wyobraźni i Ken'a, żeby wcisnął "nagrywaj"? | - A little imagination and Ken to press record? |
| Bobby, lepiej nie nagrywaj. | Bobby, you better not be recording. |
| Nagrywajcie, nagrywajcie. | You record. |
| Wy tylko nagrywajcie. | You just record. |
| Kiedy pierwszy raz przybyłam do Nashville, nagrywałam dla Monument. | When I first came to Nashville, I recorded for Monument. |
| Nie nagrywałam przez długi czas. | Yeah. Yeah, well, I haven't recorded in a really long time. |
| To prawda, spałam z tym, z kim spałam... ale niczego nie nagrywałam. | Admittedly, I've slept with whom I've slept ... but I have not recorded anything. |
| Czy ci, których nagrywałaś, rozmawiali o popełnianiu przestępstw? | Did any of the people you ever recorded talk about committing any crimes? Lots of them. |
| Powiedziałaś mi że byłem w Charlotte kiedy to nagrywałaś. | You told me that I was in Charlotte when you recorded this. |
| Zjednej strony, nagrywały świetne płyty studyjne, bardzo nowatorskie, z drugiej, dawały świetne koncerty. | You hadgroups who were able to make, in recorded work... something different and special... but were really excellent atperforming on stage. |
| Dzięki, ale nagrywałem w Danii. | Thank you, but I've recorded in Denmark. |
| Jest jak za dzieciaka, kiedy cię nagrywałem. | It's like when we were kids, that time I recorded you. |
| Kiedy nagrywałem mój album, powiedziałem producentowi | When I recorded my album, you know, I told the producer, |
| /Wiem również, że nagrywałeś /jego rozmowy telefoniczne. | I also know you had all his phone conversations recorded. |
| Czy nagrywałeś kiedykolwiek kłótnie które miałeś z nią wcześniej? | Have you ever recorded the fights that you've had with her before? |
| I nagrywałeś mnie jak śpię? | And you recorded me sleeping? |
| - Jeden nagrywał z Chanticleer. | One of them even recorded with Chanticleer. |
| Ale przechowywał całą korespondencję... i nagrywał wszystkie rozmowy telefoniczne, na antenie i poza nią, tak na wszelki wypadek. | Um... but he always kept every piece of mail, and he recorded every phone conversation, both on and off the air, just in case. |
| Był sławny, ale nie uznawał nagrywania. Jego muzyki nikt nigdy nie nagrywał. | He... very famous man but he had a huge thing about recorded music. |
| Byłam w studiu, kiedy mój dziadek to nagrywał. | I was at the studio when Grandfather recorded it. |
| Praktycznie cały czas to nosiłam, kiedy pierwszy raz nagrywaliśmy. | I practically lived in this thing when we recorded the first time. |
| To jest studio, gdzie cały dzień nagrywaliśmy Metronome All-Star. - Pamiętasz? | This is the studio where we recorded the Metronome All-Star day. |
| Chaka Khan, Thelonious Monk, wszyscy tu nagrywali. | Chaka Khan, Thelonious Monk, they all recorded here. |
| Czarna muzyka z południa Stanów... i biała muzyka z południa Stanów, którą nagrywalismy w Sun Records, Elvis Presley pełniący rolę katalizatora, i inni wspaniali czarni artyści, którzy nagrywali u nas wcześniej, zmienili swiat, zmienili nie tylko nasze postrzeganie muzyki, ale również to, jak postrzegamy innyck. | The black music from the South... and the white music from the South... that we were able to create at Sun Records... with Elvis Presley as a catalyst... and those wonderfulblack artists that lhadrecordedprevious ofthat... it chanaed the world and the concept of not only music... but how we think about our fellow man. |
| Jeżeli posłuchasz tamtych piosenek, to znaczy, nie możesz uwierzyć, że nagrywali na wosku. | If you go back and listen to some of these songs, I mean, you can't really believe that they were even recorded to wax. |
| Nie mieli nawet nazwy, kiedy nagrywali ze mną. | They didn't even have a name when they recorded with me. |
| I z dumą mogę powiedzieć ,że mnóstwo największych artystów Filadelfii nagrywało tu w tym studio. | And I'm proud to say that many of Philadelphia's top artists have recorded right here in this studio. |
| To się nagrywało. | It recorded. |
| Wszystko się wciąż nagrywało. | It kept rolling and recorded everything. |
| Zawsze się czytało tylne okładki albumów i zobaczyłem, że Cheap Trick nagrywało w Pumpkin Studios. | You'd always read the back of records and I saw that Cheap Trick recorded at Pumpkin Studios. |
