Example in Polish | Translation in English |
---|---|
Kiedy jeep się przewraca i wszyscy się kotłują, zaczepiam bluzką o rozdarty metal. | In 127, after the jeep's rolled over, and we're scrambling about, it says I catch my blouse on the jagged metal. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Danish | fange,gribe | Dutch | aanfloepen, toevriezen, vangen, vaporiseren, vastgrijpen, vastpakken |
English | catch | Esperanto | kaptadi, kapti |
Estonian | haarama | French | attraper, capter, prendre |
German | auffangen, ertappen, erteilen | Hungarian | elfog |
Italian | accalappiare, acchiappare, acciuffare, agguantare, carpire, chiappare, impigliare, ripescare | Japanese | キャッチ, 受け止める, 伝染, 聞き取る, 捕まえる |
Latvian | ķert | Lithuanian | gaudyti, pagauti, pasigauti, pričiupti, prigauti, prigriebti, sugaudyti, sugauti, užsikrėsti |
Spanish | atajar, cachar, capturar, contagiarse, entrecoger, pillar, prender, prenderse |