zaadaptować

A ty jesteś jedynym spośród ludzi, który był zdolny zaadaptować organizm klasy H.

And you are the only one, the only man they could find who was able to adapt to the H-class machine body.

Być może uda się zaadaptować ogniwa zasilania do naszych silników.

We may be able to adapt some of its power packs to our engines.

Będą potrzebowali czasu, żeby się zaadaptować, wymyślić jak funkcjonować z nowymi parametrami.

I mean,it will take them some time to adapt, to figure out how to function within the new parameters.

Chociaż dość trudno jest się zaadaptować, kiedy czujesz się jak na księżycu.

It's just kind of hard to adapt when you feel like you are on the moon.

Ciągle próbuje zaadaptować się do tego miasta.

She is still trying to adapt to the city.

Ona także świetnie się zaadaptowała.

Carmiña? Yes, she has also adapted perfectly to the situation.

Tutaj, w lasach Paryża, zwierzęta, które zostawiliśmy zaadaptowały się.

Here, in the forests of Paris, animals that we left behind have adapted.

Wraz z Carminią świetnie zaadaptowały się do sytuacji.

She and Carmiña have adapted to the situation.

Wszystkie dotąd odkrywane zwierzęta jaskiniowe pochodziły z powierzchni, ...z czasem się zaadaptowały... straciły ubarwienie i bardzo rozwinęły zdolności słuchowe i węch.

Every cave organism we've discovered so far originated on the surface. Over time, they've adapted. Lost pigmentation and sight, developed a heightened sense of hearing and smell.

Jednym ze sposobów w jaki się zaadaptowałem było dzielenie zainteresowań, z którymi ludzie mogli się identyfikować.

One of the ways I adapted was to pursue interests people could identify with.

Widzę, że zaadaptowałeś mój projekt.

I see you have adapted my design.

Na przestrzeni lat zaadaptował się do środowiska naturalnego i nabył swoje cechy charakterystyczne, tj. unikalny charakter herbaty Darjeeling opisywany przez znanych degustatorów herbaty i konsumentów.

Over the years it has adapted to its natural environment and developed the native characteristics, i.e. the unique Darjeeling character referred to by renowned tea tasters and consumers.

W takim razie system się zaadaptuje

Then the system will adapt.