| /Nie ma potrzeby się wślizgiwać. | There's no need to sneak around. |
| Może tylko my byliśmy szaleni na tyle, żeby się tu wślizgiwać. | Maybe we were the only ones crazy enough to sneak in here. |
| Jak zobaczy, że wślizgujesz się do mojego auta... Zastrzeli cię. | He sees you sneaking into my car, he'll shoot you. |
| Często się wślizguje do środka i drapie meble. | It often sneaks in and scratches my furniture What a pain! |
| Jest scena, kiedy Drake wślizguje się do sypialni Liwii a ona nie wie że on tam jest. | There's this scene where Drake sneaks into olivia's bedroom... |
| W noc poprzedzająca wstrząs chłopak wślizguje się do niej, żeby zaszaleć. | Boyfriend sneaks in to get his freak on the night before the anaphylaxis. |
| ..a my czekamy na zewnatrz..i wślizgujemy się przez płot! | And then we wait outside and sneak through the fence. |
| Dlaczego nie wślizgujemy się od tyłu? | Why don't we sneak in the back? |
| /W następnym Arrested Development... /George Michael i Maeby wślizgują się /na "Les Cousins Dangereux". | [Narrator] On the next Arrested Development. George Michael and Maeby sneak back into Les Cousins Dangereux. |
| Czasami trafiają się gapowicze, którzy wślizgują się bez płacenia. | Once in while we get looky-loo who sneak in without paying for the tour. |
| Nie wślizguj się tu pod moją nieobecność! | Don't sneak into my room when I'm not around! |
