| "bo jakiś książę próbuje włamać sie do mojego dysku | "because some prince is trying to hack into my hard drive |
| - Byliśmy w stanie włamać się do sieci kamer internetowych. | Yeah, we were able to hack back into the IP security camera network. Mm-hmm. We're sending you the feed right now. |
| - Jeśli jesteś bystry na tyle, żeby włamać się na szkolną stronę, to matematykę też możesz zdać. | - What? - If you're smart enough to hack into the school Web site, then you are smart enough to pass math. |
| - Ktoś próbuje włamać się z zewnątrz? Nie. | Does that mean someone's trying to hack in from the outside? |
| Grupa hakerska CLAY najprawdopodobniej jest odpowiedzialna za włam do BND. | At this time, the hackers group CLAY seems responsible for the BND breaking. |
| Juice, włam się do kryminalnej bazy danych. | Juice, start hacking into crime databases. |
| Mieliśmy włam. | Not anymore, we just got hacked. |
| - Dokładna sumka. - Też tak pomyślałam, więc włamałam się na jej konto bankowe... | - I thought so, too, so I hacked into her bank account- |
| - Raz włamałam się ze Szwajcarii. | I hacked in from Switzerland once. |
| - Więc, włamałam się na policyjne konto taty, i obejrzałam nagranie Eddiego strzelającego do tych policjantów. | - So... I hacked into my dad's CCPD account, And went through the footage of Eddie shooting those cops. |
| Barry, włamałam się na częstotliwość pszczół. | Barry, I hacked into the bees' frequency. |
| Dlatego włamałam się do systemu. | That's why I hacked into the system. |
| Czy to jakaś tajna rządowa strona, do której się włamałaś? | Is this some top-secret government site You've hacked into? |
| Garcia, powiedz mi, że się włamałaś i odzyskasz co się da. | Garcia, tell me that you're hacked in and that you can rebuild it. |
| I włamałaś się do naszego budżetu? | And you hacked into our budget? |
| "W końcu dopadnie Sweeneya". Ale ich śledcza włamała się na konto detektywa i pozyskała tę treść nielegalnie. | "get Sweeney eventually", unquote, but their investigator hacked into the detective's account and obtained the e-mails illegally. |
| /Maya włamała się już do ich systemu /i stworzyła zamówienie na dostarczenie /dwóch automatów na szóste piętro. | Maya has already hacked into office services and created an order for two vending machines to be delivered to the sixth floor. |
| Amita włamała się do ich serwera i wpisała transakcje bezpośrednio w twój rachunek. | Amita hacked into their server and wrote the charges directly into your bill. |
| Chyba najmocniej zawiodła nas ta sprawa z perspektywy prawnej, bo służby włamały się na zagraniczny serwer i czuję, że nie mieli nawet nakazu i nikt za to nie odpowiedział, nikt nawet... nikt nawet nie zadaje żadnych pytań w tej kwestii. | That's maybe the most frustrating thing about this case from a legal point of view is that American law enforcement hacked a foreign server, I believe, and they didn't have a warrant and they completely got away with it and nobody's even... nobody even gets to ask any questions about it. - WINTER: |
| Sowy włamały się do głownego serwera Millennium i wysłały ci wiadomość. | The Owls have hacked into the Millennium mainframe and sent you messages. |
| - Ta. Rzecz w tym, że włamałem się do harmonogramu. Pakują i wysyłają wszystko jutro do jej rodziny. | Yeah, the thing is I hacked into a timetable that says they're packing it up tomorrow, shipping the contents to her family. |
| - To ja włamałem się do ich komputera. | I hacked into their computer. |
| "To ty włamałeś się na serwer rządowy" | "Have you hacked the server of Heaven?" |
| - Myślałem, że się tam włamałeś. | Working at BofA? I thought you hacked in. |
| "Wpierw twierdząc, że ktoś włamał się na jego konto," | "Originally claimed his account had been hacked, |
| - Jensen włamał się do satelity. | - Jensen hacked a satellite for me earlier. |
| - Ktoś się do was włamał? | - What, like you were hacked? |
| - Ktoś się włamał na stronę agencji z twojego adresu IP. | - Someone hacked into the agency's website from your IP address. |
| - Ktoś się włamał. | - Somebody hacked in. |
| Bo włamaliśmy się do jej mózgu po tym jak umarła i przeczytaliśmy jej wspomnienia. | Cause we hacked into her brain after she died and read her memories. |
| Dobrze, włamaliśmy się do każdej firmy mającej system kamer w promieniu 3 km od Sonny's. | Okay,we're hacked into every business With a camera system within a two-mile radius of sonny's. |
| - Myślisz, że to oni włamali się do bazy SBPD? | And you think they're the ones that hacked into the S.B.P.D. database? |
| - Technicy myślą, że prawdopodobnie włamali się przez bezprzewodowy transmiter na kampusie. | Tech think they hacked in through a wireless connection to the transmitter on campus. |
| Albo włamali się do systemu. | It could be a mole, they could have hacked our system. It's anyone's guess. |
| Jak byś się czuła gdyby jedno z nas włamało się do twoich plików? | How would you feel if one of us hacked into your stuff, huh? |
| Pani źródło włamało się do rządowej bazy danych. | Your source hacked into a government database. |
| To tutaj "A" włamało się do komputerowego systemu vana i przejęło kontrolę nad pojazdem. | That's when "A" hacked into the van's computer system and took remote control of the vehicle. |
