wyprowadzać

/Mama kura wyprowadza /je codzienna na posiłek, /ale sprawiają mi trudności, /wybierając warzywa, które hodowałem.

The mother chicken leads them for food every day... but they're giving me a hard time, picking at the vegetable garden I have grown.

Czy oni wyprowadzają mojego męża?

Is that my husband they're leading away?

jak na mnie patrzyłaś gdy mnie karmiłaś, myłaś i wyprowadzałaś na ulicę?

pretend like I didn't see the way you looked at me When you bathed me, dressed me and wheeled me down the street?

Potem wyprowadzała go z pałacu...

then he would be smuggled out...

W międzyczasie, jeśli Fiona wyprowadzała psa na spacer, gdy została zabita, musimy ustalić, gdzie rozpoczął się ten spacer.

Right. In the meantime,if Fiona was walking her dog when she was killed, we need to find out where that walk started. Yep.

Wcześniej nie wyprowadzały cię one z równowagi.

You usually don't get this rattled.

Gdy wyprowadzałem samochód, pan Gondo powiedział:

When I pulled the car up this morning, Mr. Gondo said,

Kiedy wyprowadzali jego ojca, ten zaczął śpiewać.

When they pulled the father outside, he started singing.

Następnym razem, jak go ujrzałam, wyprowadzali go ze szkoły z rękami skutymi za plecami i z krwią na ubraniu.

The next time I saw him, he was being led from the high school, hands handcuffed behind his back,blood on his clothes.