wypluwać

Czemu on może wypluwać jedzenie, a ja nie?

How come he gets to spit out his food but I can't?

Musisz wypluwać?

Do you have to spit?

Oprogramowania skarbca jest zaprojektowane, żeby wypluwać 10, przypadkowych cyfr, co 2 minuty.

The vault's software is designed to spit out ten random digits every two minutes.

* Patrz, gdzie siadasz. * * Gdy wypluwam ślinę jak boom. *

Watch where you sit when I spit my saliva, like boom

Albo wypluwam albo połykam.

Well, I either spit it out or... swallow.

Gdybyście byli gorący, albo chociaż zimni, ale jesteście tylko letni, a ja was wypluwam!

If at least you were hot... or at least cold, but you're only lukewarm, and I spit you out!

I w końcu wypluwam.

I have to spit it out.

Kiedy wkładam jedzenie do ust, przeżuwam je i wypluwam.

It's just when I put food in my mouth, I chew it, and then I spit it out.

"że wypluwasz jedzenie

"that you have been spitting out your food

- Wiem, ale muszę go zrobić, kiedy ty wypluwasz tabletki.

- I know, but that's what happens when you spit out your medicine.

Jesz muchy, żuki, pająki, a wypluwasz to?

You eat flies, beetles and spiders and you spit this out?

Jeśli naprawdę chciałabym cię skrzywdzić, wysłałabym do wszystkich twoich kontaktów na telefonie ten filmik, na którym wypluwasz kawałek gorącej pizzy.

If I'd really want to hurt you, I would have sent all your contacts that video of you spitting out that bite of hot pizza.

Lub soczysta gruszka, gdy z kęsem każdym zęby z pestkami wypluwasz?

♪ Or a succulent pear if with each juicy bite ♪ ♪ You spit out your teeth with the seeds? ♪

/Po zjedzeniu ofiary, sowa wypluwa /wałek z niestrawionych resztek.

After an owl eats, he spits up part of his meal, that he can't digest, in the form of a pellet.

Brak odcisków, brak włosów, które moglibyście włożyć do maszyny, która wypluwa ten rodzaj prawdy tak lubianej przez przysięgłych jak kot spodeczek mleka.

No fingerprints,no hairs you can stick in a machine that spits out the kind of truth juries lap up like a saucer of warm milk.

Czasami trochę wypluwa po jedzeniu.

Sometimes he spits up a little after he eats.

Dlaczego się przejmuję skoro maszyna czasami wypluwa kilka więcej a czasem mniej?

Why do I care if the machine sometimes spits out a few more and othertimes a few less?

I nie budzi to twojej ciekawości ? Morze wypluwa to czego nie może przechować.

Sea spits up what it can't keep down.

A teraz... wypluwamy!

And now, we spit.

- Kiedy nie smakuje im posiłek, to go wypluwają.

When they don't like a meal they spit it back up.

/Rasa ludzka jest plagą tej planety. 6,68 miliarda termitów, które przeżuwają i wypluwają zasoby naturalne, dławią się własnymi wymiotami.

The human race is an infestation on this planet... 6.68 billion termites chewing up and spitting out resources, choking on their own vomit.

A potem przeżuwają cię i wypluwają.

And it grinds you up and spits you out.

Gdy je coś zaatakuje, wypluwają swoje wnętrzności.

When they get attacked, they spit their insides out.

Ludzie nie wypluwają zębów ot tak sobie.

people just don't spit out their teeth all of a sudden.

- Nie wypluwaj!

And you better not spit that out.

Ale nie połykaj, wypluwaj.

Do not swallow, you spit it out.

Dobra, wypluwaj.

Okay, go ahead and spit it out.

Jeżeli cokolwiek będzie dziwnie smakować, wypluwaj.

Look, if anything tastes funny, spit it out.

Nie wypluwaj!

Don't spit it out!

Pogryźcie ich i nie wypluwajcie, tylko połknijcie.

Chew them up and don't spit them out. Swallow them.

Wypłynęłam w morze tak daleko, jak potrafiłam, ale ono wypluwało mnie jak korek.

I swam out in the sea as far as I could, but it just spat me out like a cork.