wypełnieć

Ja swoje wypełniałam tydzień temu.

I did mine last week.

Właśnie wypełniałam twoje papiery.

I just did your paperwork.

Ale skoro była wciąż żywa, gdy toaleta wypełniała się wodą, dlaczego się nie wydostała na zewnątrz?

But if she was still alive when the bathroom was filling up with water, why didn't she just let herself out?

Czuje się jakby wypełniała mnie próżnia.

I don't know how I could lead such an empty life, but I did...

Dinah nie deklarowała żadnych osób zależnych, kiedy wypełniała zwrot podatku.

Dinah didn't claim any dependents when she filed her tax returns.

Myślę, że wypełniała cię wiara, której myślałeś, że nie potrzebujesz.

I think that grace fulfilled you in a way you didn't even know you needed.

Należności z tytułu kredytów nie wypełniały szczególnych uprzywilejowanych założeń ważenia jako kredyty realne w rozumieniu KWG.

The loan claims did not meet the particularly favourable conditions for a weighting as real-estate loans within the meaning of the Act.

Przez kilka lat EBI nie zapewnił wystarczającego monitoringu tych operacji i nie dopilnował, by poszczególne podmioty wypełniały zobowiązania umowne.

For several years the EIB did not ensure sufficient follow-up of these operations and did not ensure that the various actors fulfilled their contractual obligations.

- Dlaczego wypełniałeś podanie?

- Why did you fill out the form?

Ty wypełniałeś swój.

You did your duty.