Cooljugator Logo Get a Polish Tutor

popełnieć

to do

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Polish course →

Conjugation of popełnieć

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Perfective future tense
popełnieję
I will do
popełniejesz
you will do
popełnieje
he will do
popełniejemy
we will do
popełniejecie
you all will do
popełnieją
they will do
Imperative
-
popełniej
you do!
niech popełnieje
let him/her/it do
popełniejmy
let's do
popełniejcie
you all do
niech popełnieją
let them do
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
popełniałam
I did
popełniałaś
you did
popełniała
she did
popełniałyśmy
we did
popełniałyście
you all did
popełniały
they did
Future feminine tense
popełnieję
I will do
popełniejesz
you will do
popełnieje
she will do
popełniejemy
we will do
popełniejecie
you all will do
popełnieją
they will do
Conditional feminine tense
popełniałabym
I would do
popełniałabyś
you would do
popełniałaby
she would do
popełniałybyśmy
we would do
popełniałybyście
you all would do
popełniałyby
they would do
Conditional perfective feminine tense
popełniałabym była
I would have done
popełniałabyś była
you would have done
popełniałaby była
she would have done
popełniałybyśmy były
we would have done
popełniałybyście były
you all would have done
popełniałyby były
they would have done
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
popełniałem
I did
popełniałeś
you did
popełniał
he did
popełnieliśmy
we did
popełnieliście
you all did
popełnieli
they did
Future masculine tense
popełnieję
I will do
popełniejesz
you will do
popełnieje
he will do
popełniejemy
we will do
popełniejecie
you all will do
popełnieją
they will do
Conditional masculine tense
popełniałbym
I would do
popełniałbyś
you would do
popełniałby
he would do
popełnielibyśmy
we would do
popełnielibyście
you all would do
popełnieliby
they would do
Conditional perfective masculine tense
popełniałbym był
I would have done
popełniałbyś był
you would have done
popełniałby był
he would have done
popełnielibyśmy byli
we would have done
popełnielibyście byli
you all would have done
popełnieliby byli
they would have done
Impersonal
popełniano by
there would be done
popełniano by
there would be done

Examples of popełnieć

Ja też popełniałam błędy.

I did a lot wrong, too.

Nie znałam Twojego ojca poza... godziną, kiedy popełniałam z nim przestępstwo.

I didn't really know your dad except... the one hour that I committed fraud with him.

Nagrywała swoje występy, żeby móc zobaczyć, gdzie popełniała błędy.

So I remember she would record every show that she did and she would watch it and critique herself.

Nie chciałbyś, żebym popełniała błędy, ale stało się.

You didn't want me to be mistaken? Well l didn't either.

Nie popełniała błędów.

Lucy didn't have to learn from mistakes. Hmm.

Ale nie mówię że nie popełniałem błędów.

But I'm not saying I didn't make mistakes.

Ale popełniałem błąd! Za każdym razem!

And I was wrong every single time I did.

Nie mówię, że nie popełniałem błędów, ale nie byłem aż tak głupi...

I'm not saying I didn't make my share of mistakes, but I was never stupid enough... [grunts]

Próbowałam sobie wyobrazić ciebie i twoje zbrodnie, jak musiałeś się czuć, kiedy je popełniałeś.

I've tried to imagine you and even your crimes and how you must have felt in those moments that you did them.

- Nie popełniał takich błędów, Richardzie.

He didn't make mistakes like this, Richard.

-Nie popełniał błędów.

He didn't make mistakes.

Dlatego był taki cierpliwy i nie popełniał błędów.

That's why he was so patient and he did everything right.

Dominik nie popełniał samobójstwa.

- Dominic didn't commit suicide.

Wiele dzieciaków popełniało przestępstwa, ja również przez jakiś czas, ale nie byłem w tym za dobry.

A lot of the kids turned to crime and I did for a time as well, but I wasn't really good at it.

Further details about this page

LOCATION

RELATED PAGES