Ja też popełniałam błędy. | I did a lot wrong, too. |
Nie znałam Twojego ojca poza... godziną, kiedy popełniałam z nim przestępstwo. | I didn't really know your dad except... the one hour that I committed fraud with him. |
Nagrywała swoje występy, żeby móc zobaczyć, gdzie popełniała błędy. | So I remember she would record every show that she did and she would watch it and critique herself. |
Nie chciałbyś, żebym popełniała błędy, ale stało się. | You didn't want me to be mistaken? Well l didn't either. |
Nie popełniała błędów. | Lucy didn't have to learn from mistakes. Hmm. |
Ale nie mówię że nie popełniałem błędów. | But I'm not saying I didn't make mistakes. |
Ale popełniałem błąd! Za każdym razem! | And I was wrong every single time I did. |
Nie mówię, że nie popełniałem błędów, ale nie byłem aż tak głupi... | I'm not saying I didn't make my share of mistakes, but I was never stupid enough... [grunts] |
Próbowałam sobie wyobrazić ciebie i twoje zbrodnie, jak musiałeś się czuć, kiedy je popełniałeś. | I've tried to imagine you and even your crimes and how you must have felt in those moments that you did them. |
- Nie popełniał takich błędów, Richardzie. | He didn't make mistakes like this, Richard. |
-Nie popełniał błędów. | He didn't make mistakes. |
Dlatego był taki cierpliwy i nie popełniał błędów. | That's why he was so patient and he did everything right. |
Dominik nie popełniał samobójstwa. | - Dominic didn't commit suicide. |
Wiele dzieciaków popełniało przestępstwa, ja również przez jakiś czas, ale nie byłem w tym za dobry. | A lot of the kids turned to crime and I did for a time as well, but I wasn't really good at it. |