wypaczyć

Microsoft mógłby osiągnąć monopol na rynku przeglądarek, a następnie użyć tego monopolu, żeby wypaczyć standardy sieciowe

Microsoft would achieve a monopoly lock on the browser market and they would then use that monopoly lock to pervert actually,

To pokozuje, że Wszyscy mamy skłonność aby wypaczyć nasze najbardziej podstawowe potrzeby.

It describes the inclination we all have to pervert our most basic needs.

Warren nigdy nie był w stanie wypaczyć sprawiedliwości...

Warren would never have been able to pervert justice...

( mechaniczny głos ) Wypacz wypaczać wypacz!

( mechanical voice ) Pervert pervert pervert!

Przyjęłaś jego pragnienie ochrony i ratowania ciebie i wypaczyłaś je.

You took his desire to protect and save you, and you perverted it.

Ty to wypaczyłaś.

You perverted it.

- Cyganie. Mówiąc dokładniej, to ktoś, kto wypaczył kulturę Romów.

More accurately, someone who has perverted romany culture.

Cage powiedział,że Conroy wypaczył wszystko czego go nauczył.

Cage said Conroy had perverted everything he'd taught him.

Kto jeszcze nie wypaczył się moją chorą projekcją zła?

Oh. Who haven't we perverted into a twisted reflection of my evil?

Powiedział, że Conroy wypaczył wszystko, czego on go nauczył.

He said Conroy had perverted everything he'd taught him.