wymalować

Ktoś musiał ręcznie wymalować te 50 gwiazd i 13 pasów.

Somebody had to paint these 50 stars and 13 bars by hand.

Nie ma mowy, żeby wymalować w ten wzór więcej kombinezonów.

No way to paint this pattern on more wetsuits.

Za dużo szminki,wymalowałaś się_BAR_jak ladacznica!

You're wearing ruby lipstick. You're painted up like some jezebel.

Wszędzie wymalowały słowo "sapiens".

They painted over the word "sapien," for one thing.

- A ja wymalowałem Kaplicę Sykstyńską!

- And I painted the Sistine Chapel! Come on!

Wszystko wymalowałem.

I had it all painted over.

Gdzie się podziały fosforyzujące linie, - które wymalowałeś na podłodze?

What happened to all your glow- in-the-dark-emergency-exit stuff you had painted on the floor?

Plowden sam wymalował na sobie ogromny cel.

Plowden stood up and painted a massive target on himself.

Ten peron, tamten wychodek... to on tak pięknie wymalował.

he only has painted it all.

Przecież wymalowali nam cele kilka tygodni temu.

Well, they just painted our cells a couple weeks ago.