- Nie wiem już, co wygaduję. | I don't know what I'm saying. |
Co ja wygaduję? | what am I doing? |
- Burak. Co wygadujesz! | - Yeah, but it doesn't matter in his case. |
- Co ty wygadujesz, Nick? | - What do you mean, Nick? |
- Co ty wygadujesz? - Tam, gdzie leży wrak jego wozu. | We'll do it where I wrecked the car. |
- Co ty wygadujesz? | - Alan, don't be an idiot. |
Ale dlaczego wygaduje takie kłamstwa? | But why does she spout such lies like that? |
Co on wygaduje? | He doesn't have an answer, doyle, |
Co wy wygadujecie? | ... What do you think? |
A co ludzie... wygadują o nim po pijanemu? | - And what sort of nasty remarks about the Emperor do people make when they are... |
Dlaczego ludzie wygadują takie rzeczy? | Why do people say things like that? |
Max, ludzie wygadują różne głupie rzeczy gdy się upiją. | - That night. - Max, people do a lot of dumb things when they're drunk. |
Na szczęście nie muszę wysłuchiwać nic nie wartych bzdur, które tacy jak wy wygadują. | The good thing is I don't need to hear no disparaging nonsense from the likes of you. |
Nie mam pojęcia co o mnie wygadują, ale jakkolwiek sobie mnie teraz wyobrażasz, nie jestem tą osobą. | Look, I don't know who is saying what about me, but whatever image you just painted of me is not who I am. |
- Nie wygaduj głupot. | - Well, don't growl. You dealt half of them. |
Mama, Nie wygaduj glupot! | Mama, don't say such nonsense! |
Nie wygaduj kłamstw, Braciszku. | Brother, don't kid like that. |
Ostatnio wygadywałam bzdury, wcale tak nie myślę. | I didn't mean what I said last night. |
Przepraszam, że nie dzwoniłam. Poprostu nie wiedziałam, co powiedzieć po tych strasznych rzeczach, jakie wygadywałam. | It's just that I didn't know what to say after all those horrible things I said. |
Słyszałeś, co Olbermann o mnie wygadywała? | And did you hear what Olbermann said about me last night? |
Wszystko to co o mnie wygadywała jak widać się opłaciło. | Guess all that trash talking she did about me paid off. |
Co za bzdury wygadywałeś! | What rubbish were you talking! Why did you waste that opportunity! I'll shoot now! |
Malcolm wygadywał głupoty. | Malcolm didn't know what he was talking about. |