wyfrunąć

Mówili mi, że powinienem wyfrunąć z rodzinnego gniazda, a ja jestem gotowy, żeby tam wrócić.

They told me it was time for me to leave the mother's nest. I'm ready to go right back into that nest.

Ty nie wyfrunęłaś!

You never left!

A ja wyfrunąłem z gniazdka... i szukam swojego miejsca w tym świecie.

And I left on a pilgrimage... of which I am still trying to find the end.

Musiałem zostawić klatkę otwartą bo jeden mały ptaszek mi wyfrunął.

I must have left my cage open cos a little birdie just bailed me out.

Najmłodsze z jej gniazda właśnie wyfrunęło więc jest gotowa zgłębić kreatywną stronę samej siebie.

Mom's youngest just left the nest so she's ready to explore her creative side.