- Bo nauczyłeś mnie, jak wyciągać wnioski. | Because you taught me how to draw conclusions. |
- Nikt inny nie widział, to wyciągam wnioski. | - Nobody else saw it, so you draw your own conclusions. |
"I bez wahania oręż swój wyciąga człowiek, oddany niczemu poza swą ojczyzną". | "Without a sign, his sword the brave man draws and asks no omen but his country's cause. " |
Ale kiedy wyciągamy broń, zamierzamy jej użyć. | When we draw our weapon, we intend to use it. |
Myślę, że wyciągacie pochopne wnioski na temat Piekielnego Księcia. | l think you're drawing a lot of crazy conclusions about the Unholy Prince. |
- Ludzie łatwo wyciągają wnioski. | Humans can't refrain from drawing conclusions. |
- Zbierają dowody i wyciągają wnioski. | - They collect facts and draw conclusions. |
Ale ludzie, mężczyźni i kobiety, wyciągają niesprawiedliwe wnioski | But people, men and women, draw unfair conclusions. |
Bazując na Cosmopolitanie kobiety wyciągają wnoski z tego jakim kochankiem jest facet na podstawie pocałunku. | According to Cosmopolitan magazine women draw conclusions about a man as a lover by how he kisses. |
- Gdy doliczę to trzech, wyciągaj rewolwer. | -When I count to three, draw. |
Kolejne przesłanie, na które należy zwrócić szczególną uwagę – bez względu na to, czy jesteś na etapie początkowym, czy potrzebujesz odnowy – to słowa Arne B. Thomsena z duńskiej JSK: „Odwiedzajcie nas, odwiedzajcie też innych, ale wyciągajcie własne wnioski i róbcie rzeczy po swojemu!”. | A second message which should be emphasised, whether you are at an early stage or in need of renewal, is the words of Arne B. Thomsen, from the Danish NNU: ‘Visit us and visit others, but draw your own conclusions and do it your own way!’ |
Nie wyciągajcie miecza... chyba, że będziecie pewni co do dnia. | Do not draw your sword... unless you be certain of the day. |
Czepiał się drobnych szczegołów i wyciągał dziwaczne wnioski. | From quite minor details he drew the most extraordinary conclusions. |
Chłopaki udali się tam, w środku nocy, z piłami łańcuchowymi, cięli lód i wyciągali te wodne rośliny. | Guys up at night with power saws, cut ice, drew water drug. |