| - Mówiłem ci, muszą wszczepić mi ten implant do mózgu. | What do you mean? - I told you, ...they have to implant this chip in my brain. |
| /Gabriel posiada rzadką /genetyczną mutację, /która pozwoliła nam /wszczepić mu do mózgu chip. | Gabriel possesses a rare genetic mutation that allowed us to implant a microchip in his brain. |
| /Gabriel posiada rzadką /mutację genetyczną, /która pozwoliła nam wszczepić /mikroczip do jego mózgu. | Gabriel possesses a rare genetic mutation that allowed us to implant a microchip in his brain. |
| Będzie musiał wszczepić rozrusznik do przepony by zrobił to, czego twój mózg nie jest w stanie zrobić. | Now, he would need to implant a pacemaker into your diaphragm to make up for what your brain is no longer able to do. |
| Chcę wszczepić implant mózgowy nowej generacji. | I would like to implant the new-generation cerebral chip. |
| - Będzie mieć pan wszczep prąciowy? | - You're getting a penile implant? |
| A wszczep biodanych? | And the biodata implant? |
| Ale musiałabym wyregulować wszczep czaszkowy. | However, l would need to adjust my cranial implant. |
| Część twojej czaszki wygląda jak wszczep chirurgiczny. | Your cranial lobes, for instance. They seem to be surgical implants. |
| Metabolizm w normie, elektrooptyczny wszczep dostrojony. | Metabolic rate is stable. Electro- optic implant is aligned. |
| Być może widzisz i słyszysz mnie, ponieważ kiedy spałeś wszczepiłam ci chip do mózgu, który transmituje mój obraz wprost do przytomnego umysłu. | Maybe you see and hear me because while you were sleeping, I implanted a chip in your brain that transmits my image right into your conscious mind. |
| W tym tygodniu wszczepiłam rozrusznik serca mężczyźnie z ostrą kardiomiopatią wykształconą z powodu choroby Chagasa. | I implanted a pacemaker this past week on a man with severe cardiomyopathy as a result of Chagas' disease. |
| Co znaczy, że ofiara sama wszczepiła sobie chip. | Which suggests our vic implanted the chip himself. |
| Ewa wszczepiła sobie do swojej pamięci twoją. | Eve has implanted herself into an old memory of yours. |
| Jednak wszczepiła mu maszynę, która powoli zabijała jego umysł i ducha. | But not before she implanted a machine in his brain. It slowly killed his mind and spirit. |
| Jest przekonany, że wszczepiła mu implant, choć ja nie chciałam w to wierzyć. | He's convinced she implanted something in him, and I didn't want to believe it was true, but Hal did. |
| Nie mów mi, że bestia wszczepiła ci kość pamięci... | Don't tell me the beast implanted a memory chip... |
| Dawno temu wszczepiłem ci pod skórą chip, który może aktywować uśpione nanoboty w twojej krwi w celu transformacji twojego ciała w samochód. | ! A long time ago, I implanted you with a subdermal chip that could call upon dormant nanobots in your bloodstream to restructure your anatomy and turn you into a car. |
| Trzeba aktywować kody, które wszczepiłem, gdy Arthur próbował dostać się na moją stronę. | The codes I implanted when Arthur tried to access my site need to be activated. |
| Zastosowałem tę metodę na embrionach, które wszczepiłem. | I used that process on my subject embryos that I implanted. |
| - I wszczepił nam nowe. | - And implanted us with false ones. |
| - Ktokolwiek wszczepił ci urządzenie Ego kilka tygodni temu, wykradł twoje wspomnienia. | Amanda! Whoever implanted you with that EGO device a few weeks ago, they stole your memories. |
| - Ktoś to wszczepił. | Someone implanted it there. |
| /Miesiąc temu, wszczepił dodatkowy /wyrostek Bernardowi Higginsowi. | A month ago, he implanted a superfluous appendix Into bernard higgins. |
| Apofis wszczepił mu symbionta, żeby dotrzeć do jego wiedzy. | Apophis implanted him with a symbiote to gain access to the knowledge in his mind. |
| Żeby pomóc osłabionemu sercu pana matki bić, wszczepiliśmy jej urządzenie LVAD. | So to help your mother's weakened heart continue to beat, we implanted an "LVAD" device. |
| - Nie, wszczepili mi embriony. | -No, they implanted embryos. |
| Ale gdyby nie wszczepili ci symbionta... | But if you hadn't had a symbiote implanted... |
| Coś zrobili z moim umysłem. Może wszczepili mi coś do mózgu? | They did something to my mind, maybe... maybe they implanted something into my brain. |
| Kosmici wszczepili mi do nosa detektor! | Aliens have implanted a detector in my nose! |
| Myślałam, że Replikatory porwały nas, wszczepili nanity i... kłamali, abyśmy nie chcieli wracać. | I thought that the Replicators had captured us and implanted the nanites and that they were... lying to us to keep us from wanting to return. |
| Wstrzyknę to w twoje łono, a wtedy wszczepią się w wyściółkę macicy i zaczną rosnąć, jak natura chciała. | I'm going to inject these into your womb and then, they will implant themselves in the lining of your womb and they'll start to grow, just as nature intended. |
