-Proszę mi wybaczyć, muszę rozszczepić parę atomów. | -Excuse me, I have to split some atoms. |
Inni, by rozszczepić atom. | Others to split the atom. |
To tak, jakby Nix wsiadł do wehikułu czasu i sam obserwował urazy odpowiedzialne za rozszczep osobowości Kaina. | It was as if he'd gotten into a time machine and seen each of Cain's personality splitting traumas as it occurred. |
Wpadła w inny wymiar i rozszczepiła się na co najmniej cztery osobne części. | She's wedged herself into another dimension and split off into at least four distinct parts. |
/Wystrzelił rakiety na Księżyc, /rozszczepił atom, /uczynił cuda niemal na każdym /polu ludzkich przedsięwzięć. O nie. | He's fired rockets to the moon, split the atom, achieved miracles in every field of human endeavor. |
To tutaj JJ Thomson odkrył elektron, a Rutherford rozszczepił atom. | So, this is where J.J. Thomson discovered the electron, and where Rutherford split the atom. |
Wzbiliśmy się ku gwiazdom, rozszczepili jądro atomu, napisali sonety. | We've gone to the stars, split the atom, written sonnets. |
/Jestem z tobą w Rockland /gdzie rozszczepisz niebiosa nad Long Island /i wskrzesisz swego żywego /ludzkiego Jezusa z nadludzkiego grobu | I'm with you in Rockland where you will split the heavens of Long Island and resurrect your living human Jesus from the superhuman tomb |
/gdzie rozszczepisz niebiosa nad /Long Island i wskrzesisz swego żywego /ludzkiego Jezusa z nadludzkiego grobu | I'm with you in Rockland where you will split the heavens of Long Island and resurrect your living human Jesus from the superhuman tomb |
Rozszczepi się na dwie. Te rozszczepią się ponownie... | And then it will split into two. |
Rozszczepi się na dwie. Te rozszczepią się ponownie... | And then it will split into two. |