rozszczepić

-Proszę mi wybaczyć, muszę rozszczepić parę atomów.

-Excuse me, I have to split some atoms.

Inni, by rozszczepić atom.

Others to split the atom.

To tak, jakby Nix wsiadł do wehikułu czasu i sam obserwował urazy odpowiedzialne za rozszczep osobowości Kaina.

It was as if he'd gotten into a time machine and seen each of Cain's personality splitting traumas as it occurred.

Wpadła w inny wymiar i rozszczepiła się na co najmniej cztery osobne części.

She's wedged herself into another dimension and split off into at least four distinct parts.

/Wystrzelił rakiety na Księżyc, /rozszczepił atom, /uczynił cuda niemal na każdym /polu ludzkich przedsięwzięć. O nie.

He's fired rockets to the moon, split the atom, achieved miracles in every field of human endeavor.

To tutaj JJ Thomson odkrył elektron, a Rutherford rozszczepił atom.

So, this is where J.J. Thomson discovered the electron, and where Rutherford split the atom.

Wzbiliśmy się ku gwiazdom, rozszczepili jądro atomu, napisali sonety.

We've gone to the stars, split the atom, written sonnets.

/Jestem z tobą w Rockland /gdzie rozszczepisz niebiosa nad Long Island /i wskrzesisz swego żywego /ludzkiego Jezusa z nadludzkiego grobu

I'm with you in Rockland where you will split the heavens of Long Island and resurrect your living human Jesus from the superhuman tomb

/gdzie rozszczepisz niebiosa nad /Long Island i wskrzesisz swego żywego /ludzkiego Jezusa z nadludzkiego grobu

I'm with you in Rockland where you will split the heavens of Long Island and resurrect your living human Jesus from the superhuman tomb

Rozszczepi się na dwie. Te rozszczepią się ponownie...

And then it will split into two.

Rozszczepi się na dwie. Te rozszczepią się ponownie...

And then it will split into two.