wrzasnąć

Czasami, ja tylko... które tylko chcę wrzasnąć.

Sometimes, I just... I just want to scream.

Po prostu krótko wrzaśnij do swojej poduszki.

And just say like a little scream into your pillow.

- Właśnie wrzasnęłam mu w twarz.

Oh, God. I just screamed in his face.

Pewnego dnia weszłam do jego biura i wrzasnęłam na cały głos, bo Arthur stał za drzwiami.

This one day, I walked into his office when I just screamed, real loud, 'cause Arthur was standing there behind the door.

Przepraszam że wrzasnęłam na ciebie.

Look, I'm sorry I screamed at you before.

Dźgnęłam ją, a ona wrzasnęła.

I stabbed her, and she screamed.

Próbując zatrzymać cię, ona wrzasnęła.

Trying to stop you, she screamed.

Wtedy naprawdę wrzasnęła.

Then she really screamed.

Wtedy wrzasnęła kobieta, pies się wyrwał, dziabnął sprawcę i facet zwiał.

Then the woman screamed, the dog took off, bit the perp and the guy ran away.

Zapukałam, wrzasnęła, żebym się wynosiła, więc sobie poszłam.

I knocked,she screamed at me to go away,so I left.

Najpierw powiedziałem życzliwym, naturalnym głosem, Potem głosem silniejszym, Wręcz wrzasnąłem do pani Drusse, "ZOSTAŃ W ŁÓŻKU, DO DIABŁA!"

Initially, in a friendly tone of voice, and then in a powerfully exaggerated tone of voice l screamed at Mrs. Drusse, "STAY in BED, DAMN YOU!"

Nie widziałem jej, więc... więc wrzasnąłem, jak oparzony. Z przerażenia.

I didn't see this person, so I screamed, that's why I yelled.

Przepraszam, że wrzasnąłem.

Look, I'm sorry I screamed in yourface.

A kiedyś, gdy poszłam z nim porozmawiać, to... wrzasnął na mnie. Powiedział, że mam się trzymać z dala od ogrodu.

And I went out back once to talk to him and he screamed at me and said not to come near the garden.

I w Londynie, kiedy ktoś wrzasnął do mnie...

"And back in London, when someone screamed at me..."

On wrzasnął piekielnie i bił moich chłopców.

He screamed like hell and beat up my boys.

Ta mała fala zbliżyła się do nas, puściłam go, on wrzasnął jak dziewczyna i spadł z deski.

This tiny wave came at us, I let it go, he screamed like a girl and fell off his board.

Trudno było stwierdzić czy mówił prawdę jak wielebny chciał go przepytać, to on wrzasnął że nie ma brata i uciekł.

It was hard to tell whether or not he was stating the truth because the Reverend Father tried to question him, he screamed he had no brother and ran away.