Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| - Jak tu weszłaś? | - How did you get here? |
| - Drużyna A weszła. | - The A-Team did. |
| Masz szczęście, że my tam weszłyśmy, a nie policja. | You're lucky I got there before the cops did, honey. |
| Nie wiedziałam, że będzie tak chłopak, dopóki tam nie weszłyśmy. | I didn't know that there was gonna be a boy there until after we got there. |
| Pokojówki były przerażone, więc nie weszłyśmy do środka. | The maids were terrified, so we didn't go inside. |
| - Kiedy tu weszłyście? | - When did you get here? |
| - Nie słyszałam, kiedy weszłyście. | I didn't hear you come in. |
| Jak tam weszłyście! | How did you get up there? |
| Jak tu weszłyście? | How did you get in here? |
| A nawet gdyby weszły, okaleczyłyby ci stopy. | They're two sizes too small. And even if they did go on, they would cripple you. |
| Jeżeli mogłabym zrobić to ponownie, dołączyłabym do Literati, i przeszłabym ich durną, małą inicjację i weszłabym na właściwą ścieżkę. | If I could do it over, I would... I would join Literati, and I would do their silly little initiation, and I would get on the right path. |
| - Chcesz pan wejść? - Ja... w pewnym sensie wszedłem. | - I... sort of already did. |
| - Dosłownie wszedłem do tego kraju. | [Gilfoyle] I did just walk into this country. |
| - Kim jestem i jak tutaj wszedłem? | - Who am I and how did I get in? |
| - A jak tu wszedłeś? | - How did I get in? |
| - Ale wszedłeś w nie? | - Yeah, but did you go into it? |
| - Ale wszedłeś. | - That you did. |
| - Czemu nie wszedłeś? | - Why didn't you come into the hospital? |
| - Czemu wszedłeś na nasz okręt? | - Why did you board our ship? |
| ! Nie mówiłem żebyś wszedł! | I didn't say come in! |
| - Ale nie wszedł na górę? | - But he didn't go upstairs? - No. |
| - Dzięki temu weszliśmy, nieprawdaż? | - Got us in, didn't it? |
| - A jak tu weszliście, przecież dom jest pod strażą? | How did you get in? |
| - Jak tu weszliście, do diabła? | How the hell did you get in here? Oh, you're good. |
| - Jak tu weszliście? | - How did you get in here? |
| - Jak tutaj weszliście? | - How did you get in here? |
| - Jak oni tu weszli i jak wyszli? | How did these people come and how did they go? |
| - Jak oni weszli? | - How did they get in? |
| - Jak tu weszli? | -How did they get in? |
| - Jak weszli na pokład? / | - How did they get aboard? |
| - Kiedy tam weszli? | - When did they get here? |
| Gentleman nie wszedłby bez pozwolenia do pokoju dziewczyny. | Entering a girl's room on your own is not something a gentleman would do. |
| George nie wszedłby do zamkniętego pomieszczenia. Potrzebowałby miesięcy, a nawet lat terapii, żeby spełnić prośbę Gavina. Czyli co? | Well, maybe George would do that... but he would never enter a confined space. |