wiać

- Cóż, to nie jest tak dużo że wiał transakcji tak samo jak firmy po prostu postanowili zamknąć i podjąć swoją pracę z dala. Co?

Not so much that I blew it as the company shut down and took our jobs away.

- I wiał go, przepraszam.

- I blew it, sorry.

Dwa dni temu wiał wiatr.

Two days ago the wind blew.

Gdyby wiatr wiał z południa... nie rozmawialibyśmy.

But if the wind blew from the south instead of the north this conversation would not be taking place.

Hej, pamiętasz... pamiętam, kiedy prawie wiał rękę się, że czwartego lipca... z tym domowym przeboju dokonane "!

Hey, remember... remember when you almost blew your hand off that Fourth of July... with that homemade blockbuster you made'!

Kiedyś wiało tylko trzy miesiące w roku.

It used to be just three months out of the year the winds blew.

Pedałowałem co sił, bo mocno wiało. Już wyskakiwałem z rampy, gdy wiatr rzucił mi szmatą prosto w twarz.

I was pedalling fast and as I was going up the ramp, the wind blew these like bloody rags right into my face.