wślizgiwać

/Nie ma potrzeby się wślizgiwać.

There's no need to sneak around.

Może tylko my byliśmy szaleni na tyle, żeby się tu wślizgiwać.

Maybe we were the only ones crazy enough to sneak in here.

Jak zobaczy, że wślizgujesz się do mojego auta... Zastrzeli cię.

He sees you sneaking into my car, he'll shoot you.

Często się wślizguje do środka i drapie meble.

It often sneaks in and scratches my furniture What a pain!

Jest scena, kiedy Drake wślizguje się do sypialni Liwii a ona nie wie że on tam jest.

There's this scene where Drake sneaks into olivia's bedroom...

W noc poprzedzająca wstrząs chłopak wślizguje się do niej, żeby zaszaleć.

Boyfriend sneaks in to get his freak on the night before the anaphylaxis.

..a my czekamy na zewnatrz..i wślizgujemy się przez płot!

And then we wait outside and sneak through the fence.

Dlaczego nie wślizgujemy się od tyłu?

Why don't we sneak in the back?

/W następnym Arrested Development... /George Michael i Maeby wślizgują się /na "Les Cousins Dangereux".

[Narrator] On the next Arrested Development. George Michael and Maeby sneak back into Les Cousins Dangereux.

Czasami trafiają się gapowicze, którzy wślizgują się bez płacenia.

Once in while we get looky-loo who sneak in without paying for the tour.

Nie wślizguj się tu pod moją nieobecność!

Don't sneak into my room when I'm not around!