urządzić

Spójrz, jak piękny dom dla nas urządziłam!

Look, what a beautiful house, I arranged for us, eh?

To ja urządziłam jej spotkanie

It's I who arranged her appointment.

Dobrze ją pani urządziła.

You have arranged it so well. GOOSE SQUAWKS

"A teraz, Pan urządził wielkie łowienie, aby nakarmić Jonasza."

"And now, the Lord arranged for a great fish to swallow up Jonah."

/Ośmielony nową perspektywą /i wolny od ukłucia refluksu, /Cukiernik urządził prywatny pokaz magii, /dla dziewczyny, którą kochał.

Emboldened with this new perspective and free of the sting of acid reflux, the pie maker arranged a private magic show for the girl he loved.

Małe przedstawienie, które urządziliście z Rayem, najwidoczniej nie zadziałało.

The little charade that you and Ray arranged obviously didn't work.

Ale moi rodzice kontrolują mnie za wszelką cenę i sami urządzili mi wesele.

But my control-freak parents... have arranged a marriage for me.