Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| - Nie zapomnij upudrować nosa. | - Remember to powder your nose. |
| Muszę upudrować nos. | I just have to powder my nose. |
| Muszę upudrować nosek. | Darling, I need to powder my nose. |
| Nie, ponieważ jestem tutaj w pracy, a także żenię się z dziewczyną, którą kocham. Tak więc wstań, upudruj nos i zadzwoń gdzie trzeba, a ja pójdę na sześciomilowy szybki spacer. | So, put that away, powder your nose and make your phone call and I shall go for a brisk six-mile trot. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | bepoederen, poederen, poeieren, poepen | English | powder |
| Esperanto | pulvorigi | French | poudrer |
| German | pudern | Italian | incipriare, incipriarsi |
| Portuguese | esmiuçar, polvilhar | Russian | напудрить, попудрить, пудрить |
| Turkish | pudralamak |