udławić

I spróbuj nie udławić się własną śliną.

Try not to choke on your own drool.

Po otrzymaniu zastrzyku, łajdak nie chciał się udławić.

After receiving the injection, the bastard refused to choke out.

- Nie udław się śniadaniem, możesz się udusić.

Don't choke on your breakfast and die of as phyxiation.

A chlej i udław się.

Draw you a beer and choke on it, for all I care.

A udław się.

I hope you choke on it.

Nie udław się swoją dumą, Sull.

Don't choke on your pride, Sull.

Cóż, uspokójcie się dziewczyny, nie udławcie się tofu.

Well, relax, LADIES, don't choke on your tofu.

Prawie się udławiłam na śmierć.

I almost choked and died.

Tak się podnieciłam że mało nie udławiłam się preclem.

I got so excited I almost choked on a pretzel.

Czy mogę dodać, że wiewiórka udławiła się na śmierć?

Can I just come in here and say that the swong has choked itself to death.

Moja babcia 60 lat walczyła z Indianami. W końcu udławiła się kawałkiem ciasta.

My grandma fought the Indians for 60 years, then choked to death on pie.

Nie, udławiła się.

No, she choked to death.

O mało co by się udławiła na śmierć, jak Ryan się wpił w jej usteczka.

Apparently, she almost choked to death when our boy, Ryan here, came in her mouth.

Lina pękła i małpy udławiły się

The line broke And the monkey got choked

Gdy próbowałem ją pocałować po raz pierwszy, żuła trzcinę w ustach i prawie się nią udławiłem.

First time I tried to kiss her, she was, uh, soaking a reed in her mouth and I almost choked on it.

Prawie się udławiłem.

I almost choked.

Raz niemal się udławiłem na wycieczce szkolnej, kiedy...

I almost choked on them at a school camp when...

Ćwiczyłem, a ono wypadło i nieomal się udławiłem.

I was practicing, it fell out and I almost choked.

- Karol udławił się rogalikiem.

- Charles choked on a roll.

- Tak, udławił się.

- Yes, he choked.

/I natychmiast się nim udławił.

And promptly choked to death.

Facet po prostu udławił się tym czymś.

Guy seemed to have simply choked on the stuff.

Gordon udławił się papierosem podczas posiłku - poparzył sobie podniebienie.

Gordon choked on a cigarette whilst eating - burnt his epiglottis.

Jeśli wspomnisz przy mojej córce o opuszczeniu kraju, udławię cię twoimi własnymi ciekawostkami, a twoje martwe ciało zatrzasnę w szafce.

You so much a s mention leaving the country to my daughter, and I will choke you on your own trivia and stuff your lifeless body in a locker.

Ojczulku, ty się na tym lepiej znasz, przecież ona się udławi!

Pops, You know all better, She will choke up!

Ojczulku... ona się udławi!

Pops... she will choke up!

Myślicie, że udławiłbym się na śmierć gdybym połknął słomkę?

Do you think I would choke to death if I swallowed my straw?