| - Trzeba będzie się pewnie szorować przed przeczytaniem. | - Oh, great! - I suppose we'll have to scrub before we read them. |
| Do licha, ktoś musi szorować kible, nie? | Well, heck, somebody's got to scrub the toilets, right? |
| Ja też lubię kiedy jest czysto, ale stawiasz braci w trudnej sytuacji. Albo będą musieli szorować tak jak ty, albo coś wymyślić, by twój kawałek tak nie lśnił. | I like color, but you give your brothers a hard choice... they either learn to scrub like you, or find a way to make your patch a little less sparkling. |
| Jak chcesz szorować kible na pustkowiach, to spoko. Ale jeśli chcesz więcej... | If you want to scrub toilets in the Badlands, fine... but if you want more of that... |
| Jestem praczką, jak mam siłę, żeby szorować. | I'm a laundress, when I have the strength to scrub. |
| - Panie Monk, szoruję pan rękę od 9 godzin. | Mr. Monk, you've been scrubbing your hand for nine hours. |
| - To nic, zobaczysz, jak szoruję gary. | That's nothing, wait 'till you see me scrub pots. |
| Ciągle myję i szoruję. | I keep-- l keep washing and I keep scrubbing. |
| Myje się, aż zapach nie odejdzie, szoruję ile wlezie. | Shower twice just to scrub it all out. I shaved my head 'cause there ain't enough shampoo in the world. |
| Bierzesz Drake'a albo szorujesz latryny. | - Take Drake or you're scrubbing latrines. |
| Im szybciej szorujesz, tym lepiej. | The faster you scrub down, the better. |
| Mocno szorujesz. | You're really scrubbing there. |
| Moczysz i szorujesz... moczysz i szorujesz... aż będzie dość tego moczenia i szorowania. | You plunge and scrub. You keep on plunging and scrubbing... till all your plunging and scrubbing is done. Thirty, forty... forty-five- forty-five, fifty. |
| Najpierw moczysz a później szorujesz. | You soak it first and then you scrub it. |
| Facetem, który szoruje gary, aby przeżyć? | A guy who scrubs pots for a living? |
| Ona... ona szoruje kible. | She... she scrubs their toilets. |
| nowy szoruje klopa. | new guy scrubs the toilet. |
| /Wykręcamy, szorujemy /toaletę pucujemy. | # Hosing down the garbage pail and scrubbing up the toilet |
| Nadal szorujemy podłogi u Luthera. | Look, this is what we're going to do. We're going to keep scrubbing floors for Luther... like we've been doing. |
| Ale ryby z rafy koralowej porządnie je szorują. | But the reef fish give them a good scrub. |
| Co jest tak ważne, że musiałeś pociągnąć twojego agenta z jego tygodniowego ciała bambus trawy cytrynowej szorują? | What's so important that you had to pull your agent out of his weekly bamboo-lemongrass body scrub? . |
| Sieroty szorują podłogi. | The orphans scrub the floors. |
| Wybacz, nie przewidziałyśmy, że tak znakomite rękawiczki mogą skończyć na rękach, które szorują podłogę. | Forgive us, we had not envisaged that such exquisite gloves might end up on hands that scrub floors. |
| A teraz właź i szoruj się! | Now get in that tub and scrub yourself! |
| Lepiej szoruj tą kupę, żebym mogła tu wrócić i znowu zrobić kupę. | You just keep scrubbing that poo spot so I can come back and poo on that spot again. |
| I szorowałam. | And scrubbed, oh. |
| Poprzednim razem trzy dni szorowałam wannę. | Last time you did it I scrubbed the tub for three days. |
| Szorowałam i szorowałam, naprawdę. | I scrubbed, and I scrubbed it. |
| Udzielających darów biedakom, podczas gdy ja szorowałam ich obskurne łóżka. | Bestowing your beneficence upon the poor while I scrubbed down their filthy beds. |
| Wsadziłam ją do ciepłej kąpieli i szorowałam jak 8-latkę. | I put her in a hot bath and scrubbed her myself, like she was 2 years old. |
| Sprzątała i szorowała cały dzień tak aby nic nie przerywało jej czułego spotkania. | She cleaned and scrubbed all day, so that nothing would interrupt her tender rendezvous. |
| - Cóż... szorowałem się tak mocno, że chyba jestem odrobinę jaśniejszy. | Well... I scrubbed so hard I think I'm actually a shade lighter. |
| - Zbierałem, szorowałem i czyściłem flaki i juchę, bo robię to, czego wymaga interes. | Scooped and scrubbed and cleaned up the guts and gore... 'cause I do what the business requires. |
| Teraz facet, który szorował kible ma $1.5 miliarda. | Now the guy that scrubbed the toilets has got a billion five. |
