spijać

Boże... spijam wino twojej złości... wino dojrzałe... przygotowane w pucharze twojego gniewu.

God... I drink the wine of Your anger... clean wine... that fermented in the cup of your anger.

Pamiętaj, że to istota, która spija krew, kryje się w mroku i nie wierzy w Chrystusa.

Don't forget we're dealing with a creature that drinks blood, hides in the night and has absolutely no belief in the divinity of Christ.

Twoja matka spija Bud'a!

Your mother drinks Bud!

Boże nie wiem, z Sue tak się spijamy... że mógłbym brać udział w wyścigach nie wiedząc o tym.

- You don't recognize her? - Mike, l don't know. l could've been out with Sue one night drinking and told her l was a race car driver.

Dla tych, którzy spijają wdzięk czyichś oczu, woda stanowi alkohol.

Those who drink from thine eyes, water is liquor for them.

Mężczyźni uderzają stopami o ziemię... aby dać nasionom znak, że rozpoczął się taniec. Otwierają usta i spijają wodę prosto z nieba.

The men beat the soil with their feet because the seeds must know that the dance has started and they open their mouths and drink the rain from heaven

Raz spijał mnie pod stołem.

Your dad once drank me under the table.

Kiedy płynąłem stakiem z Pearl Harbour... moi biali kumple... spijali wodę z kanałów.

Riding a ship coming out of Pearl Harbor. And all my white friends... then we drank water out of the ditches. If I had a K-ration, I gave them some of it.