Boże... spijam wino twojej złości... wino dojrzałe... przygotowane w pucharze twojego gniewu. | God... I drink the wine of Your anger... clean wine... that fermented in the cup of your anger. |
Pamiętaj, że to istota, która spija krew, kryje się w mroku i nie wierzy w Chrystusa. | Don't forget we're dealing with a creature that drinks blood, hides in the night and has absolutely no belief in the divinity of Christ. |
Twoja matka spija Bud'a! | Your mother drinks Bud! |
Boże nie wiem, z Sue tak się spijamy... że mógłbym brać udział w wyścigach nie wiedząc o tym. | - You don't recognize her? - Mike, l don't know. l could've been out with Sue one night drinking and told her l was a race car driver. |
Dla tych, którzy spijają wdzięk czyichś oczu, woda stanowi alkohol. | Those who drink from thine eyes, water is liquor for them. |
Mężczyźni uderzają stopami o ziemię... aby dać nasionom znak, że rozpoczął się taniec. Otwierają usta i spijają wodę prosto z nieba. | The men beat the soil with their feet because the seeds must know that the dance has started and they open their mouths and drink the rain from heaven |
Raz spijał mnie pod stołem. | Your dad once drank me under the table. |
Kiedy płynąłem stakiem z Pearl Harbour... moi biali kumple... spijali wodę z kanałów. | Riding a ship coming out of Pearl Harbor. And all my white friends... then we drank water out of the ditches. If I had a K-ration, I gave them some of it. |