skomponować

Chciałabym skomponować muzykę do sztuki.

I would like to compose some music for the play.

Chciałam skomponować 10 częsci lecz nie było 10 pokazów sztucznych ogni

I wanted to compose 10 parts but there was no 10th show

Cóż, lepiej bierz się do roboty i skomponuj coś niesamowicie znakomitego, przez co zamknie się na dobre.

Yeah? Well, you better get to work and just compose something so undeniably brilliant that it'll shut her up for good.

Myślałam, że sama ją skomponowałam.

one i thought i composed myself.

Napisałaś te teksty i skomponowałaś?

You wrote these lyrics and composed?

- Co, myślisz, że ją skomponowała?

- What, you think she composed it?

- I skomponowała etiudę g-mol.

Who apparently also composed an etude in G minor.

Marizia skomponowała nawet arię w oparciu o Statek Gwiezdny.

Mariza even composed an aria based on the Sky Ship.

Percy Lewis skomponowała symfonię.

Percy Lewis composed a symphony.

Gdy miałem 17 lat... skomponowałem moją pierwszą melodię.

At 17... I composed my first melody.

Gdy pan de Lully mianował mnie dyrygentem, wróciłem do "Marzycielki", którą skomponowałem dla Madelaine de Sainte Colombe.

I conducted Lully's orchestras and played "The Dreaming Girl", that I had composed years ago for Madeleine.

I... to ja go skomponowałem.

And... I composed it.

Kolejny kawałek skomponowałem dla mojego ojca, któremu dedykuję go z całego serca.

This next piece I composed myself for my father, to whom I dedicate it with all my heart.

Ponieważ skomponowałem wysublimowany utwór, a ty jesteś moim krytykiem.

Because... I have composed a poem sublime and you are my critic, you are my only critic, Teddy.

Swój ulubiony kawałek, albo coś, co sam skomponowałeś.

Maybe your favorite piece of music, or something you composed yourself.

/ Nasz ulubiony, Richard Bernard... / skomponował genialny utwór / i zagracie go w Białym Domu.

Our own, Richard Bernard... has composed a brilliant piece and you all will play at the White House.

A co, jeśli napisałem tam że chciałbym osobiste pianino Mozarta, przy którym skomponował "Czarodziejski flet"?

So, if I wrote that I want Mozart's personal piano Where he composed "Magic Flute", he's gonna get it for me?

Budząc się, przypomniał sobie o "Nagrobku rozpaczy" Który skomponował po śmierci żony.

When he awoke, he recalled his "Tomb of Sorrows", composed when one night his wife left him to embrace death.

Czuję jakbym już skomponował w głowie połowę muzyki do tego filmu.

It's amazing. I feel like I've already got half the movie composed in my head already.

Kto skomponował V symfonię Beethovena? "Cisza przed potopem" Tłumaczenie: ginny358, Respice Napisy:

Who really composed Beethoven's 5th? Where's Bennett?

Kelsi skomponuje muzykę, Ryan przygotuje choreografię a ja wyreżyseruję.

Kelsi will compose, Ryan will choreograph - and I will direct. - Thank you.