skompilować

Po ujawnieniu ostatecznych ustaleń jedna z zainteresowanych stron stwierdziła, że Komisja nie ujawniła źródeł, zastosowanej metodyki i przedsiębiorstw, z którymi konsultant współpracował, aby skompilować dostarczone dane makroekonomiczne.

After final disclosure, one interested party claimed that the Commission had not disclosed the sources, the methodology used and the companies with which the consultant co-operated to compile the macroeconomic data supplied.

Udało mu się skompilować całkiem imponującą kartotekę od tego czasu.

Huh, managed to compile a pretty impressive rap sheet since then.

A czy to prawda, że pana kolejna żona, Emily, dziennikarka, wydała i skompilowała materiały promujące pana firmę?

And isn't it true that your other wife, emily, A freelance magazine writer, Edited and compiled

Jeżeli skompilowali podobną listę w ZK, nazwisko Karen na niej będzie.

If they've compiled a list in the UK, Karen's name will be on there.

Od czasu 11 września biuro skompilowało światową bazę terrorystów zawierającą dane z 70 różnych agencji wywiadowczych.

Since 9/11, the bureau's compiled a worldwide terrorist database incorporating files from over 70 foreign intelligence services.