komponować

- Blokada komponować...

- The lock to compose...

- Lubił na niej komponować.

He likes to compose on it. All right.

Baltasar, Baltsu jak go nazywaliśmy... nie był aż tak zdolny, by komponować muzykę tak jak Mozart.

Baltasar, or Baltsu as we called him - might not have been able to compose music like Mozart.

Jeżeli naprawdę chcesz komponować, musisz zamieszkać w Kahlenbergu.

If you ever really want to compose, you must take rooms at Kahlenberg.

Niektórzy urodzili się, by komponować muzykę.

Some people were born to compose music.

Farinelli śpiewa to, co ja komponuję... specjalnie dla niego.

Dear God! Farinelli sings what I compose... especially for him.

Ja nie komponuję.

I don't compose.

Piszę teksty, komponuję do nich muzykę, jak również śpiewam

I write lyrics and compose music for them and sing as well.

Trochę komponuję.

I compose a little.

Tylko z nią się komponuję, Nawet z tym wielkim nosem.

With her I can only compose, Even with her big nose.

- Przy okazji, rozumiem, że sama komponujesz muzykę, Elyse? - Jeśli to w ogóle można nazwać muzyką.

Speaking of which, l understand you composed the music to your show, Elyse... if you call that music.

Do jakiego typu filmów komponujesz?

What type of movies do you compose for?

- Ellis komponuje muzykę poważną.

- He composes serious music.

Gary komponuje muzyke do reklam.

Gary composes a lot of the music for the commercials we do.

Budujemy miasta, komponujemy symfonie i cierpimy.

We build cities, we compose symphonies and we endure. Why not put that in your books as well ?

Oni komponują muzykę, piszą teksty.

They compose music and write poetry.

Patrice, miliony osób czekały na muzykę, którą komponowałeś z okazji Święta Europy, które wkrótce będziemy obchodzić.

Patrice... millions of men... and women... were waiting for that song that you composed... for the Unification of Europe... which we all hope to celebrate soon.

Patrice, miliony osób... czekały na muzykę, którą komponowałeś... were expecting the music you had composed... z okazji Święta Europy... które wkrótce będziemy obchodzić.

Patrice... millions of men... and women... were waiting for that song that you composed... for the Unification of Europe... which we all hope to celebrate soon.

- Shostakovich nadal komponował...

- Shostakovich still composed music...

Beethoven komponował, kiedy stracił słuch.

Well... beethoven composed when he was deaf.

Max tu komponował.

Oh, that's where max composed.

Z drugiej strony, Mozart miał 3 lata kiedy zaczął grać na fortepianie a komponował od szóstego roku życia.

On the other hand, Mozart was 3 when he started piano, and composed at 6.