słabnąć

/Pike zaczynał słabnąć./

Pike was beginning to weaken.

Ale krążenie krwi jest zagrożone, zaczniesz słabnąć... w końcu stracisz przytomność.

But, uh, the blood flow is in danger now, and, uh, you're gonna start to weaken, maybe... black out.

Cokolwiek to jest, zaczyna słabnąć.

Whatever it is, it's starting to weaken.

A bogowie zapytali się "Czemu słabniesz?

"Why have you weakened so?

Może dlatego, że słabniesz.

Maybe it's your weakened state.

- Chyba słabną.

I think they're weakening.

- Czyścieć łączy się z naszym światem, przez co moje moce słabną.

As purgatory merges with the real world, my power weakens.

- Ich osłony słabną, ale dalej trzymają.

The shields have weakened, but they're still holding.

- Ich osłony słabną.

Their shields are weakening.

- Osłony frachtowca słabną!

The freighter's shields are weakening.

Zawsze gdy słabła moja determinacja, gdy skłaniałem się do ocalenia go... pewna osoba na osobności nalegała, bym go zniszczył.

Whenever my resolve weakened, whenever I was inclined to save him... a certain person would privately urged me on to his destruction.

Nie, poprzednio słabły zanim nas dosięgały.

it was just storms. No, they weakened before they reached us.

Przez dwieście lat słabłem w tym ciemnym więzieniu.

For two centuries, I weakened in this dark prison.