Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Cóż, po prostu weź i skubnij troszkę jeśli masz ochotę. | - Just take it and nibble at it if you want to. |
| Skubnij, skubnij | Nibble, nibble |
| Mysz skubnęła ser, pułapka się zatrzasnęła, ale... jakoś udało mu się uciec. | The rat nibbled the cheese, the trap was sprung but he escaped. |
| Ja skubnąłem parę linijek "Hippolitusa" ze strony 32. | I nibbled a few lines of "Hippolytus" the other day at number 32. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | afknabbelen, beknabbelen, knabbelen | English | nibble |
| Esperanto | mordeti, ronĝi | Estonian | näsima |
| French | grignoter | German | knabbern, mümmeln, schnabulieren |
| Hungarian | harapdál | Icelandic | narta |
| Italian | mangiucchiare, morsicchiare, sbocconcellare, spilluzzicare, spizzicare | Lithuanian | kramsnoti |
| Portuguese | comiscar, lambiscar, lambujar, mordicar, mordiscar | Spanish | comiscar, comisquear, dentellear, mordiscar, mordisquear |
| Turkish | otlanmak |