Cichym dobrym przyśnij snem | (sing) Oh, don't You know (sing) (sing) Everything's all right Yes, everything's fine (sing) |
Nie zemdlałeś i sobie to przyśniłeś? | You didn't just black out and imagine it all? |
A może ten ślub ci się przyśnił? | Or did you dream of this wedding? |
Ale gdybym jednak śniła chciałabym żebyś mi się przyśnił. | Well, if I did dream, I would like to dream about you. If you like. |
Kiedy mi się przyśnił to nawet o nim nie wspominałam bo wydawał się taki głupi, ale wszystko układało się w całość. | I didn't even mention it 'cause it seemed so silly, but all the pieces seemed to come together. |
- Nie przyśniło mi się. | I didn't dream that. |
- Nie, nie przyśniło. | No, you didn't dream it. |
Ale jest takie zwierzę balsam... albo mi się przyśniło? | Well, there is an animal called a balm... or did I dream it? |