| Ja ją kupiłem i to ja ci ją przypinam, bo to ty jesteś moim psem. | I bought it. I clip it on you because you are my dog. |
| Okręcam z przodu, okręcam z tyłu, a przypinam gdzie? | Sir? You loop it round the front, loop it round the back, and tie it to which side? It doesn't really matter, sir, as we're gonna be crashing into a Mountain range today. |
| Pewnie będą chcieli, się dowiedzieć, czy nie dotykam się pod stołem albo czy nie przypinam cię do maszyn, kiedy się kochamy. | I'm sure they'll just want you to tell them I don't touch myself at the dinner table or wire you up to machines when we make love. |
| - Osobiście przypinasz jadących czy sami to robią? | - Yeah. - So do you strap the riders in, or do they do it themselves? |
| Dlaczego przypinacie broń w taki sposób? | Why do you guys strap your weapons down like that? |
| I jeśli już jesteśmy przy tym temacie, kiedy ktoś wypił o jednego malucha za dużo i zasnął nagi na swojej koi, honorowi ludzie zazwyczaj nie robią zdjęcia drzemiącego ptaszka, nie dorysowują wąsika, ust i uszu, i nie przypinają tego na tablicy ogłoszeniowej pod hasłem "zaginione osoby". | And when someone's had a tad too much claret and has fallen asleep naked on their bunk, people of honour generally don't take a Polaroid of your snoozing todger, draw a moustache, mouth and ears on it then pin it up on the bulletin board under "Missing Persons". |
| Wiesz, że wnerwiający rodzice przypinają do drzwi lodówki osiągnięcia dzieci? | You know those super-annoying parents that put their children's accomplishments up on the refrigerator door? |
