przeszkodzić

Ale ja nie zrozumiałam... i mu przeszkodziłam.

But I couldn't understand... and I prevented him.

Ale przeszkodziła mi przedstawicielka firmy.

I was prevented by the Doors International representative.

Komisja nigdy nie przeszkodziła którejkolwiek ze stron w zgłaszaniu wniosków o przeprowadzenie większej liczby przesłuchań przed wynikającym z przepisów prawa terminem dziewięciu miesięcy na wprowadzenie środków tymczasowych, o ile strony te uważałyby, że istniała potrzeba wysłuchania ich na tym etapie.

Furthermore, the Commission never prevented any party from coming forward with requests to hold more hearings prior to the 9 month deadline stipulated by law for the imposition of provisional measures should they have considered that there was a need to be heard further at that stage.

- Co im w tym przeszkodziło?

- What prevented them from doing it?

Byłoby bardzo źle, jeśli coś by jej w tym przeszkodziło.

It would be too bad if anything prevented her.

Więc, panie Fratti, czy jest coś co przeszkodziłoby panu w zrozumieniu przebiegu postępowania?

Now, Mr. Fratti, is there anything that would prevent you from understanding this trial?