przesiadać

Musiała się 3 razy przesiadać, żeby się tu dostać!

Does she have to change three bus lines to get here?

Problem w tym, że muszę się przesiadać

The trouble is, I have to change trains

Teraz, każdy Amerykanin przylatujący do Czech jest poddawany kontroli. „ Na szczęśćcie” nie mamy regularnych kursów pomiędzy Meksykiem i Pragą, więc pasażerowie podróżujący do Meksyku musza się przesiadać w Madrycie, gdzie również stosuje się pewne środki bezpieczeństwa…

And now every American who arrives in the Czech Republic is screened. “Luckily” we do not have regular Mexico-Prague flights, so passengers traveling from Mexico have to change flights in Madrid where some precautions have been in place as well…

Jeśli mężczyzna siada naprzeciw mnie, przesiadam się.

If a man sits down beside me, I change my seat.

- Tam się przesiadamy.

- We change trains there. - I only got one question.

To nie potrwa długo To miejsce gdzie przesiadamy się do drugiego autobusu, pamiętasz?

It won't be long now. This is where we change buses, remember?

Tutaj się przesiadamy.

We change trains here.