przepytać

"Po otrzymaniu wielu listów przez nasze biuro, detektyw Gordon został wysłany, by przepytać skarżącego, Donalda Baxtera."

"After receiving numerous letters to the department, "detective gordon was dispatched to question the complainant, donald baxter."

"Policja chcę przepytać"

"Police want to question

- Chcecie pewnie znowu kogoś przepytać.

Guess you're here to question someone else. Yep.

- Mógłby go pan przepytać?

Can you control him enough to question him?

/W czasie, gdy byłaś zaginioną poszliśmy/ / do twojego domu, żeby przepytać twojego męża./

While you were missing, we went to your house to question your husband.

Idź przepytaj go.

Go question him.

Ktoś umiera, przepytaj Billy.

Somebody dies, question Billy.

Mr. Bender, przepytaj swego świadka.

Mr. Bender, ask your witness questions.

Ty go przepytaj, ja będę kręcił.

Jai... Roll one shot at least! Ya right... you ask the questions, I'll roll the camera.

Policja przepytała sąsiadów.

Then the police questioned the neighbors.

W tym tygodniu policja przepytała wielu z was.

City policemen questioned many of you this week.

Po prostu go przepytałem.

I just questioned the guy.

Po tym, gdy go przepytałem, opuścił grupę, którą uczył.

After l questioned him, he walked out of the class he was teaching.

Więc, naturalnie, przepytałem go.

So, naturally, I questioned him.

Czy Curtis przepytał już Marianne odnośnie Paula?

- Has Curtis questioned Marianne about Paul?

Kiedy przepytaliśmy jego współpracowników, okazało się że pracował nad raportem o poziomie toksyczności jednej z nieczynnych kopalni Północy.

When we questioned his co-workers we found out that he was working on a report about the toxicity levels from the runoff of one of Northern's mines.

Chcę, żeby wszyscy robili wszystko. Sprawdzali nagrania z kamer, przepytali lokalnych funkcjonariuszy. Każdego, kto mógł coś widzieć.

I want everyone doing everything, surveillance cameras checked, local officers and agents questioned, anyone who might have seen anything.

Sam i ja przepytamy marine, który uciekł.

Sam and I will question the Marine that escaped.