Get a Polish Tutor
to reprogram
- Już to robiliśmy. Muszę przeprogramować wasze implanty.
I need to reprogram your implants.
A nie lepiej by było go przeprogramować? Nie.
Do you think maybe we ought to reprogram it?
Aby przeprogramować materiał genetyczny, potrzebny jest nośnik. Wirusy są do tego idealne.
Well, if you're going to reprogram human genetic material, you need a delivery system, and nothing works better than virus.
Ale były w stanie przeprogramować mnie.
But they were able to reprogram me.
Paul, przeprogramuj komputer uzbrojenia i odwołaj wybuch.
Paul, reprogram the on-board computer and cancel the detonation.
Więc przeprogramuj to.
Well then reprogram it!
Weszłam do środka i przeprogramowałam komputer.
I got inside it and reprogrammed the computer.
Zgrałam ją z serwera wydawcy, zanim ją ukończono, przeprogramowałam, żeby odzwierciedlała moje liberalne poglądy i wpuściłam za darmo do sieci.
I copied it before it was finished reprogrammed it to reflect my liberal politics and then I released it for free.
Jak już Felicity go przeprogramowała.
Now that felicity reprogrammed it.
Kapitan Marquette mnie przeprogramowała.
The real Capt. Marquette has reprogrammed me.
Kontrola misji przeprogramowała wczoraj wieczorem lądownik, nic nam nie mówiąc.
So Mission Control reprogrammed the lander last night without bothering to tell us.
Niewiarygodne. Twoja maszyna przeprogramowała się i stworzyła cały ekosystem żyjącego jedzenia.
I can't believe your machine reprogrammed itself to create this entire ecosystem of living food.
Pomimo twoich kiepskich dowcipów, wygląda, że Seska przeprogramowała holograficzną załogę, aby nas torturowała.
Your feeble attempt at wit notwithstanding, it does appear that Seska has reprogrammed the holographic crew to torture us.
Naszą córkę uważa się za seryjnego zabójcę, bo jakieś dzieciaki przeprogramowały tablicę wyników.
Our daughter's all but been branded a serial killer because some kids reprogrammed the scoreboard.
Bomba, którą przeprogramowałem dla Fayeda - mogła zabić dziesiątki tysięcy ludzi.
The bombs that I reprogrammed for Fayed could have killed tens of thousands of people.
I przez ten cały pośpiech nie przeprogramowałem detektorów.
In all the rush, I never reprogrammed the damn reader.
Raz przeprogramowałem te hologramy i spowodowało to cierpienia. Obu stron.
l reprogrammed these holograms once, and it caused suffering on both sides.
Teraz... ..widzicie, przeprogramowałem was obu... ..i teraz słuchacie wyłącznie mnie.
Now... ..you see, what I've done is, I've reprogrammed both of you... ..so that now you'll respond directly to me.
Złamałem kod i przeprogramowałem je.
I broke the code and reprogrammed them.
Może nie zdążyli tu dotrzeć. No wiesz, przed atakiem człowiekoształtnych Replikatorów, które przeprogramowałeś.
Maybe they didn't have time before the Replicators that you reprogrammed attacked.
Nie przeprogramowałeś żadnego satelity. Oto, dlaczego.
You never reprogrammed the S.T.A.R. Labs satellite, and this is why.
Nigdy mnie nie okłamałeś, nie przeprogramowałeś.
You never lied to me or reprogrammed me.
- Ale... kto przeprogramował ich CVI, i jak?
- But... who reprogrammed their CVIs and how?
/podziemnej sieci /elektrycznej miasta, /Oscar przeprogramował /cały system odkażający LeNeza
Oscar had reprogrammed Lenez's entire decontamination system just prior to entering the building.
Chciał się rzucić na mojego gościa. Bester przeprogramował mu umysł i zamienił życie w piekło.
Captain, your guest got inside Mr. Garibaldi's head reprogrammed him, messed up his life.
Doktor przeprogramował sensory.
The Doctor's reprogrammed your sensors.
Dwa dni temu Kahn przeprogramował Smoke'a, żeby was śledził, by utrzymać was z dala od królowej Sindel.
Kahn reprogrammed SmokeNto come after you in order to keep you apartNfrom Queen Sindel How do we get to Nightwolf?
Na pewno przeprogramowaliście urządzenie prawidłowo?
You're certain you've reprogrammed the device properly?
Ale więźniowie mnie przeprogramowali. Stare ciągotki wróciły.
But when the prisoners reprogrammed me, the old flame came back.
Włamali się do systemu alarmowego i przeprogramowali, by łączył się przez Bluetooth.
They hacked into the emergency-alert system, And reprogrammed it to work with bluetooth.
Muszę jedynie dostarczyć cię bezpiecznie do komory stazy, przeprogramuję czujniki.
All I have to do is get you safely to a stasis chamber,I will reprogram the sensors.
To BS-USB przeprogramowało maszynę?
FLINT: The BS-USB reprogrammed it?