Cooljugator Logo Get a Polish Tutor

przepraszać

to do

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Polish course →

Conjugation of przepraszać

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Present tense
przepraszam
I do
przepraszasz
you do
przeprasza
he/she/it does
przepraszamy
we do
przepraszacie
you all do
przepraszają
they do
Imperfective future tense
będę przepraszać
I will do
będziesz przepraszać
you will do
będzie przepraszać
he/she/it will do
będziemy przepraszać
we will do
będziecie przepraszać
you all will do
będą przepraszać
they will do
Imperative
-
przepraszaj
you do!
niech przeprasza
let him/her/it do
przepraszajmy
let's do
przepraszajcie
you all do
niech przepraszają
let them do
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
przepraszałam
I did
przepraszałaś
you did
przepraszała
she did
przepraszałyśmy
we did
przepraszałyście
you all did
przepraszały
they did
Future feminine tense
będę przepraszała
I will do
będziesz przepraszała
you will do
będzie przepraszała
she will do
będziemy przepraszały
we will do
będziecie przepraszały
you all will do
będą przepraszały
they will do
Conditional feminine tense
przepraszałabym
I would do
przepraszałabyś
you would do
przepraszałaby
she would do
przepraszałybyśmy
we would do
przepraszałybyście
you all would do
przepraszałyby
they would do
Conditional perfective feminine tense
przepraszałabym była
I would have done
przepraszałabyś była
you would have done
przepraszałaby była
she would have done
przepraszałybyśmy były
we would have done
przepraszałybyście były
you all would have done
przepraszałyby były
they would have done
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
przepraszałem
I did
przepraszałeś
you did
przepraszał
he did
przepraszaliśmy
we did
przepraszaliście
you all did
przepraszali
they did
Future masculine tense
będę przepraszał
I will do
będziesz przepraszał
you will do
będzie przepraszał
he will do
będziemy przepraszali
we will do
będziecie przepraszali
you all will do
będą przepraszali
they will do
Conditional masculine tense
przepraszałbym
I would do
przepraszałbyś
you would do
przepraszałby
he would do
przepraszalibyśmy
we would do
przepraszalibyście
you all would do
przepraszaliby
they would do
Conditional perfective masculine tense
przepraszałbym był
I would have done
przepraszałbyś był
you would have done
przepraszałby był
he would have done
przepraszalibyśmy byli
we would have done
przepraszalibyście byli
you all would have done
przepraszaliby byli
they would have done
Impersonal
przepraszano by
there would be done
przepraszano by
there would be done

Examples of przepraszać

- A za co ty przepraszasz? - Nie wiem.

[dog barks]

- Przepraszam. Bardzo przepraszam. Pewnie, że przepraszasz.

In addition to being a postmaster l'm a general and we both know it's the job of a general to, by God, get things done.

# Za swą przeszłość przepraszamy

¶ Pardon all their faults confessing

- Bardzo przepraszamy.

Calm down. We're really sorry.

Oni chcą was zabić, a wy przepraszacie!

They're out to murder you, and what do you do? Apologize for living!

Wszyscy tak stoicie i przepraszacie... ze spuszczonymi głowami.

All standing around, apologising keeping your little heads down.

Bardzo przepraszają za to, czego się dopuścili.

They're real, real sorry about what they done done.

Chełpią się, ale nie przepraszają.

Sadists don't apologize. They gloat, maybe,

Donovanowie nie przepraszają.

Donovans don't apologise.

Kosiarze nie przepraszają.

Reapers don't apologize.

- Ann, nie przepraszaj.

- Ann, don't be sorry. About anything.

- Hej, nie przepraszaj?

- Hey, don't apologize, okay?

- Nie chciałem. - Nie przepraszaj.

- I didn't mean to do that to you.

- Nie mnie przepraszaj. Zawiodłeś Franka, zawiodłeś mnie, najbardziej zawiodłeś Maxa.

You let down Frank, you let down me, you let down Max, most importantly.

- Nie przepraszaj, Juliet.

- No, don't be sorry, Juliet.

- Nie przepraszajcie.

- Oh, don't apologize.

-I nie przepraszajcie.

-And don't apologize.

-Nie przepraszajcie.

- I don't excuse.

Nie przepraszajcie za taką walkę.

No, don't ever apologize to me for losing a race like that.

Nie przepraszałam.

I didn't apologize.

Nigdy nie zraniłam cię fizycznie..... oprócz tego na miejskim spotkaniu jak uderzyłam cię w oko, ale wiesz, że nie chciałam i przepraszałam cię za to wiele razy.

I've never physically hurt you... except for that one spit wad in the one town meeting, but I didn't mean for it to hit your eye and I apologized profusely, so please, please, put me out of my misery and tell me what I need to do

Wiem, że już przepraszałam, ale...

I know that I apologized already, but I didn't know how personal this was for you;

Czemu ciągle przepraszałaś?

Why did you keep apologizing?

Dlaczego go przepraszałaś?

Why did you apologise to that man?

Domyślam się, że mnie przepraszałaś?

What did you say?

Nie przepraszała go?

She didn't say that she was sorry?

Nie zrobiłem tego po to byś mnie teraz przepraszała.

I didn't do this to make you feel sorry.

- Nie przepraszałem.

- I didn't apologize.

I tak rzadko cię przepraszałem.

I'm sorry I didn't apologize more.

I w głębi serca przepraszałem.

I did so, in my heart.

Nie przepraszałem.

I didn't apologize.

Czemu go przepraszałeś? Właśnie.

Why did you have to apologize?

Wczoraj jakoś nie przepraszałeś.

Well, you didn't seem to be too sorry last night.