przepędzać

"Ile jeszcze będziesz pozwalał poganom nas przepędzać?"

"How long will you let the Gentiles continue to drive us away?"

Akceptuję to, ale kim ty jesteś, żeby mnie stąd przepędzać?

I'II take their abuses, but who are you to drive me away?

Ale nie chciałem cię przepędzać.

But I did not mean to drive you off. Not to the Bermuda Triangle.

Jestem aniołem, przepędzam złe duchy.

{C:$75BAFF}I'm an angel, and I'll drive away the evil spirits!

"Kij przepędza głupotę z dziecięcego serca".

"The rod drives foolishness from the child's heart."

Nie wiem, ale ludzi najszybciej przepędza do kościoła diabeł depczący im po piętach.

I don't, but nothing drives people to the church faster than the thought of the Devil snapping at their heels.

Znów przepędza dinozaury.

Again, he drives the dinosaurs away, but this time, they don't go far.

I pierwszy raz, jeden, jedyny raz, prosimy ich o pomoc, a oni nas przepędzają!

And the first time that we ask them for help ... they drive us.