odpędzać

Ale Angela nie chce, a ja nie chcę jej odpędzać jak to zrobiłeś z Rebeccą.

But Angela doesn't, and I don't want to drive her away like you did with Rebecca.

Hej, wiesz, że kiedy mówisz, odpędzasz od siebie singli, prawda?

Hey, you know that when you speak, you drive single people away, right?

Jej reakcja jest gwałtowną eksplozją macierzyństwa, która odpędza bawoły od jej bezbronnego maleństwa.

Her reaction is a violent explosion of motherhood that drives the buffalo back, away from her defenseless cub.

Orka odpędza nasze ryby, a my z tego żyjemy.

An orca drives our fish away. It's our livelihood.

Wierzę, że odpędza złe duchy.

I believe it drives the bad spirits away.

Jak tylko gdzieś lądujemy, atakują i odpędzają nas.

Every time we try to settle somewhere, they attack and drive us away.

Kiedy pprzychodzi klient, oni po prostu go odpędzają.

If a customer approaches, they simply drive him away.

Nie odpędzaj tej muchy, proszę.

Don't drive this fly away, please.

Mimo wszystkich tych kwiatów, zapach gnijacego mięsa odpędzał ludzi.

Despite al the flowers, the smell of rotting flesh drove people away.