przekupywać

/Nie musiał nawet /przekupywać gliniarzy.

He didn't even have to bribe the cops.

Ale aby mieć spokój w domu muszę przekupywać rodzinę!

But I have to bribe my family, whenever I go home!

Jak śmiesz mnie przekupywać.

How dare you try to bribe me.

Nie mam wpływu na żaden wynik, więc nie próbujcie mnie przekupywać.

I have no say in either outcome, so please don't try to bribe me.

Nie musiałeś ich przekupywać, czarować ani grozić.

You haven't had to bribe or charm or threaten your way to a seat at that table.

I przekupuję piwem.

And the bribe of a beer.

Ja jednak przekupuję ją rzeczami, które lubi, albo gram z nią w łamigłówki, aby się czegoś dowiedzieć...

But I bribe her with things she likes, or play guessing games with her - to learn things.

Nie przekupuję prezenterów.

I don't bribe deejays.

Dr Hart, gdybym nie wiedział lepiej, pomyślałbym, że przekupujesz mnie, żebym głosował na Rose.

- Doctor Hart if I didn't know any better, I'd say you're trying to bribe me...

Komiwojażer przekupuje mistrza cechu, ten przekupuje radnego, radny przekupuje senatora, a senator...

They bribe an assemblyman, he bribes a councilman, the councilman bribes a senator, and the senator...

Moja macocha zawsze chce spędzać ze mną czas, nawet mnie przekupuje napojami z wina.

My step-mom always wants to hang out, even bribes me with wine coolers.

Mówiono mi na przykład,że u was często przekupuje się sędziego albo policjanta.

I'm told your judges and policemen often accept bribes. In the past, perhaps.

Słyszałam, że przekupuje przysięgłych.

I hear he bribes jurors.

Wie pan, co mnie wkurza? Wszyscy wiedzą, że Yamamoto przekupuje urzędników, ale my musimy przymykać na to oko.

Everybody knows that Yamamoto bribes officials, but we have to turn a blind eye.

Staraj się, ile chcesz, przekupuj mnie, zastraszaj, ale zawsze będziesz budził we mnie obrzydzenie!

You can try all you want, bribe me, beitch me, but you will always disgust me!

Pewnie, przekupywałem władze szkół.

Sure, I bribed the school official.

Teraz, przekupywałem mężczyznę z klejnotami.

Now, I've bribed a man with jewels.