przegryźć

Chwytaj broń albo przegryź kulę. - Broń!

Grab the gun or bite the bullet.

Ok, teraz przegryź zielony.

Okay, now bite the green one.

Już coś przegryzłam.

I had a bite.

Chciałem sprawdzić, czy Lux by czegoś nie przegryzła, uderzyć do "Arcade".

I was gonna see if Lux wanted to grab a bite, maybe hit the arcade.

Co tu robisz? Chciałem sprawdzić, czy Lux by czegoś nie przegryzła.

I was going to see if Lux wanted to grab a bite.

Coś bym przegryzła.

Could really use a bite. Oh, I can't tonight.

I taka ryba przegryzła tę piekielną żyłkę?

Marlin, stingray bit through this piano wire?

Mało nie przegryzła człowieka na pół.

Practically bit a man in half.

Byśmy coś przegryzły, zrobiły terapię zakupową.

Grab a bite,do a little retail therapy!

- Tak, tylko przegryzłem pieprz.

- Yeah, no, I just bit into a pepper.

Dlatego przegryzłem pasek.

That's why I bit my chin strap through.

Szkoda, że przegryzłem mu szyję.

Too bad for you I bit halfway through his bloody neck.

Wyłamałem ząb i przegryzłem kapsułkę.

So I broke the tooth and bit into the capsule.

Mangal, czemu przegryzłeś ten nabój?

Talk to him Aye Mangal, why did you bite the bullet?

- Coś bym przegryzł. - Nie.

- Oh, I could do with a bite.

Lekarz nigdy jeszcze nie widział, żeby pies tak gładko przegryzł komuś kość.

Well, the doctor said he'd never seen a dog that could bite clean through bone before.

On całkiem przegryzł mi policzek.

He had bit through my cheek almost to the inside of my mouth.

Pies przegryzł oponę.

The dog bit the Tyre.

Widziałem kiedyś, jak wampir przegryzł człowieka na pół.

I have seen a vampire bite a man clean in half.

A co byście teraz powiedzieli na to, żebyśmy coś przegryźli?

Now, look, how would you like to have a bite with me?

Zwykle tego nie robię, ale jesteś przeurocza, i pragnąłbym zabrać cię stąd, byśmy coś przegryźli.

I never normally do this, but you are absolutely adorable, and I would love to take you out for a bite to eat.